Lob im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Lob im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Lob <-[e]s, selten -e> [loːp] SUBST nt

I.lo·ben [ˈloːbn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.lo·ben [ˈloːbn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein Lob aussprechen
fara lofsorðum um
ein Lob aussprechen Warnung
gefa
ernten Lob, Spott
hljóta
ein dickes Lob [für etw] bekommen
fá mikið lof [fyrir e-ð]
ein Lob/eine Strafe [für etw Akk] erhalten
vera hrósað/refsað [fyrir e-ð]
sie wurde mit viel Lob bedacht
miklu lofi var hlaðið á hana
jdn/etw in den höchsten Tönen loben
lofa e-n/e-ð hástöfum
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben Sprichw
dag skal að kvöldi lofa

Lob Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Lob aussprechen
fara lofsorðum um
ein Lob aussprechen Warnung
gefa
jdn/etw in den höchsten Tönen loben
lofa e-n/e-ð hástöfum
Lob für etw Akk bekommen
hljóta lof fyrir e-ð
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben Sprichw
dag skal að kvöldi lofa
solches Engagement lob ich mir
svona stuðningsvilji líkar mér
ein dickes Lob [für etw] bekommen
fá mikið lof [fyrir e-ð]
sie wurde mit viel Lob bedacht
miklu lofi var hlaðið á hana
ein Lob/eine Strafe [für etw Akk] erhalten
vera hrósað/refsað [fyrir e-ð]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Anwendung erhielt großes Lob für ihre personalisierten Empfehlungen, aber auch Kritik für den geringen Funktionsumfang im Vergleich zur Konkurrenz.
de.wikipedia.org
Der Baufortschritt wurde von der Bevölkerung aufmerksam verfolgt, die Meinung über das entstehende Hochhaus reichte von großem Lob bis zu Größenwahn.
de.wikipedia.org
Das Lied erhielt Lob von Musikkritikern und wurde als einer der herausragendsten Tracks auf dem Album hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Neben seiner Darstellung, für die er viel Lob erhielt, war er Produzent und außerdem am Drehbuch beteiligt.
de.wikipedia.org
Die Bauchflossen sind relativ klein und zwischen den beiden Loben tief eingeschnitten.
de.wikipedia.org
Dieser Vorteil wird durch Faktoren wie Lob und Anerkennung, finanzielle Anreize, Zeitgewinn, Arbeitserleichterung oder weitere bestimmt.
de.wikipedia.org
Auf den oberen Loben befindet sich ein großer, purpurner Fleck, auf den mittleren und unteren, lavendelfarbenen Loben befinden sich purpurne Streifen und Flecken.
de.wikipedia.org
Die Mittel der modernen Dressur sind heute unter Einhaltung des Tierschutzes Belohnungen wie Lob, Streicheln und Nahrungsgabe (Leckerli etc.).
de.wikipedia.org
In einem Wechsel von Klage und Lob stellen die Duineser Elegien ein spannungsvolles Verhältnis zur Welt dar.
de.wikipedia.org
Seine Arbeit brachte ihm viel Lob, aber wenig substanzielle Anerkennung ein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Lob" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Lob" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste