Näherin im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Näherin im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Nä̱·he·rin <-, -nen> SUBST f

Näherin weibliche Form von Näher

Siehe auch: Näher

Nä̱·her(in) <-s, -> SUBST m(f)

Nä̱·her(in) <-s, -> SUBST m(f)

I.nä·her [ˈnɛːɐ] ADJ Komp von nahe

II.nä·her [ˈnɛːɐ] ADV Komp von nahe

Siehe auch: nahe

I.na·he <nä̱her, nä̱chste> [ˈnaːɛ] ADJ

II.na·he <nä̱her, nä̱chste> [ˈnaːɛ] ADV

III.na·he <nä̱her, nä̱chste> [ˈnaːɛ] PRÄP +Dat

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw näher besehen
líta nánar á e-ð
was liegt näher als ...
hvað er nærtækara en ...
in ferner/naher Zukunft
um ókomna framtíð/í náinni framtíð

Näherin Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

kommen Sie näher!
komið þér nær!
etw näher untersuchen
rannsaka e-ð nánar
etw näher ansehen
skoða e-ð nánar
sich näher mit etw Dat befassen
setja sig nánar inn í e-ð
jdn/eine Sache näher kennen
þekkja e-n/mál náið
jdn/eine Sache näher kennen lernen
kynnast e-m/e-u nánar
mit etw Dat näher vertraut sein
kunna góð skil á e-u
was liegt näher als ...
hvað er nærtækara en ...
in ferner/naher Zukunft
um ókomna framtíð/í náinni framtíð
etw näher besehen
líta nánar á e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als ihre Radsportbegeisterung zunahm, versuchte die Familie, sie davon abzubringen, und ihre Mutter zwang sie, Näherin zu werden.
de.wikipedia.org
So gab es beispielsweise die Berufe der Kürschnerin, Schneiderin, Näherin oder den der Hutmacherin.
de.wikipedia.org
Bei größerer Nachfrage wurden Aufträge an so genannte Zwischenmeister vergeben, die ihrerseits Näherinnen für sich arbeiten ließen, meist in Heimarbeit und äußerst schlecht bezahlt.
de.wikipedia.org
Einzelne Unternehmer beschäftigten eine Vielzahl von Näherinnen, um Kleidung in Serien herstellen zu lassen, allerdings noch in gewohnter Weise von Hand genäht.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende verdiente sie als Näherin den Lebensunterhalt ihrer Familie.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende arbeitete sie zunächst als Näherin und machte währenddessen eine Ausbildung zur Neulehrerin.
de.wikipedia.org
Tagsüber arbeitete Sommer mit einer halbjüdischen Freundin als Näherin und sicherte so auch deren Überleben.
de.wikipedia.org
Dieses entwickelte sich im Laufe der Jahre zu einem kleinen Unternehmen mit mehreren fest angestellten Näherinnen.
de.wikipedia.org
Dort fand sie Arbeit als Näherin und besuchte die sog.
de.wikipedia.org
Die Mutter war Näherin und der blinde Vater erwerbslos.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Näherin" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Näherin" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste