Schluss im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schluss im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

SchlussRR <-es, Schlüsse> SUBST m, SchlußALT <Schlusses, Schlüsse> [ʃlʊs, Pl ˈʃlʏsə] SUBST m

3. Schluss (abschließender Abschnitt):

Schluss
endir m
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
diese Umstände lassen nur einen Schluss zu
það er aðeins hægt að draga eina ályktun við þessar aðstæður
für jetzt wollen wir erst mal Schluss machen!
látum þetta nægja að sinni!

Schluss Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit etw Dat ist Schluss
e-u er lokið
zum Schluss kommen
ljúka
[mit etw Dat] Schluss machen ugs
hætta [e-u]
Schluss für heute!
þessu er lokið í dag!
kurz vor Schluss
skömmu fyrir lok[un]
am Schluss des Zuges
við endann á lestinni
zu dem Schluss kommen, dass ...
draga þá ályktun að ...
[mit jdm] Schluss machen
segja [e-m] upp
für jetzt wollen wir erst mal Schluss machen!
látum þetta nægja að sinni!
diese Umstände lassen nur einen Schluss zu
það er aðeins hægt að draga eina ályktun við þessar aðstæður

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser Fall dient am Schluss des Films als Fallbeispiel dafür, wie Eltern auf frühreife Kinder richtig reagieren sollten.
de.wikipedia.org
Dies lässt den Schluss zu, dass es sich um ein freies Haus handelte.
de.wikipedia.org
Am Talende übernehmen dann die Berge um den Paternkofel, die Dreischusterspitze und ganz zum Schluss die Drei Zinnen die Begleitung.
de.wikipedia.org
Die Stöcke der jeweiligen Epoche lassen viele Schlüsse über die damaligen Lebensumstände und Gepflogenheiten zu.
de.wikipedia.org
Es ergeht ein Schluss- oder Endurteil.
de.wikipedia.org
Das Langhaus hat im Osten einen 5/8-Schluss und ein Walmdach.
de.wikipedia.org
Der Titel enthält mehrere Rückungen, am markantesten am Schluss während des letzten Post-Chorus.
de.wikipedia.org
Jedenfalls kann man von der Welt unseres Kosmos her keinen Schluss ziehen auf eine transzendente Welt.
de.wikipedia.org
Das Langhaus ist zweijochig, der Chor einjochig mit polygonalem Schluss.
de.wikipedia.org
Zum Schluss sank sie auf nur noch 100.000 Zuschauer.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schluss" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schluss" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste