Urlaub im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Urlaub im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ur·laub <-[e]s, -e> [ˈuːɐ̯laup] SUBST m

Wissensecke: Quiz: Andere Länder, andere Sitten

ur·lau·ben [ˈuːɐ̯laubɛn] VERB intr ugs

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zauberhaft Abend, Urlaub
yndislegur
er hat sich im Urlaub mit Malaria infiziert
hann smitaðist af mýraköldu í fríinu
unser Urlaub nähert sich seinem Ende
fríið okkar fer að taka enda
die Arbeitszeit verkürzen Urlaub
skerða
sie kam knackig braun aus dem Urlaub wieder
hún kom alveg brún úr ferðalaginu
ich möchte im Urlaub auf nichts verzichten
ég vil ekki að mig skorti neitt þegar ég er í fríi
im Urlaub verbringt er die allermeiste Zeit mit Angeln
í fríum fer mest af tíma hans í að veiða
herrlich Urlaub
dásamlegur

Urlaub Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unser Urlaub nähert sich seinem Ende
fríið okkar fer að taka enda
sie kam knackig braun aus dem Urlaub wieder
hún kom alveg brún úr ferðalaginu
in Urlaub fahren, Urlaub machen
fara í frí
Urlaub haben, in Urlaub sein
vera í fríi
ich möchte jetzt einfach Urlaub machen können
ég vildi ég gæti einfaldlega farið í frí núna
wir sind zu fünft in den Urlaub gefahren
við fórum fimm saman í frí
er hat sich im Urlaub mit Malaria infiziert
hann smitaðist af mýraköldu í fríinu
was habt ihr im Urlaub so alles gemacht?
hvað gerðuð þið í fríinu?
die Arbeitszeit verkürzen Urlaub
skerða
ich möchte im Urlaub auf nichts verzichten
ég vil ekki að mig skorti neitt þegar ég er í fríi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Song wird nur live gespielt und wurde deshalb bisher auf keinem offiziellen Farin-Urlaub-Tonträger veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Die niedergelassenen Ärzte haben gedeckelte Budgets; wenn viele Praxen gegen Quartalsende schließen („Urlaub“), ist dies ebenfalls eine Form der Rationierung.
de.wikipedia.org
Urlaub wusste, dass der zu jener Zeit 73-jährige Byss († 1738) vom Fürstbischof sehr geschätzt wurde und dass dieser auch nach einem geeigneten Nachfolger suchte.
de.wikipedia.org
Bei der Arbeit verliert sie die Nerven und wird von ihrem Chef in den Urlaub geschickt.
de.wikipedia.org
So gewähren internationale Unternehmen ihren Angestellten tendenziell mehr Urlaub, haben eine Fünftageswoche, verlangen weniger Überstunden, zahlen oftmals auch im Krankheitsfall und bieten darüber hinaus eine größere Arbeitsplatzsicherheit.
de.wikipedia.org
Nachdem er ohne Liebeserlebnis aus seinem Singleclub-Urlaub wiederkommt, verschlechtert sich seine Laune.
de.wikipedia.org
Sozialversicherungsbeiträge, Urlaub oder Lohnfortzahlung im Krankheitsfall werden in der Regel von den großen Unternehmen nicht geleistet.
de.wikipedia.org
Das Konzept eines Urlaubs und der Aufbau einer Entspannungsarchitektur waren in den 1930er Jahren ein großer sozialer Umbruch.
de.wikipedia.org
Für Nachtdienst in Schichten war jedoch zusätzlicher Urlaub vorgesehen.
de.wikipedia.org
Es ist auch möglich, dass die Mitarbeiter die Betriebsausflüge vollständig selbst bezahlen, jedoch keinen Zeitausgleich oder Urlaub nehmen müssen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Urlaub" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Urlaub" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste