Übersetzungen für Weise Weiser im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Wei·se(r) [vaizɛ, -zɐ] SUBST f(m) dekl wie Adj

Weise(r)

vitur maður m

Wendungen:

die [drei] Weisen aus dem Morgenland

vitringarnir [þrír] frá Austurlöndum

I.wei·se [vaizɛ] ADJ

weise

vitur

II.wei·se [vaizɛ] ADV

weise

viturlega

Übersetzungen für Weise Weiser im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weise

lag nt

auf bestimmte Weise

á sérstakan hátt

auf diese Weise

á þennan hátt

Weise

háttur

in gewisser Weise

á vissan hátt

auf jds Weise

á e-s hátt

auf diese Art und Weise

á þennan hátt

Übersetzungen für Weise Weiser im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Wei·se <-, -n> [vaizɛ] SUBST f

1. Weise (Methode):

Weise

háttur

auf bestimmte Weise

á sérstakan hátt

auf diese Weise

á þennan hátt

in gewisser Weise

á vissan hátt

auf jds Weise

á e-s hátt

2. Weise geh (Melodie):

Weise

lag nt

I.wei·se [vaizɛ] ADJ

weise

vitur

II.wei·se [vaizɛ] ADV

weise

viturlega

I.wei·sen <wi̱e̱s, gewi̱e̱sen> [vaizn̩] VERB trans

jdn aus etw Dat weisen

vísa e-m úr e-u

Wendungen:

etw von sich Dat weisen

vísa e-u á bug

II.wei·sen <wi̱e̱s, gewi̱e̱sen> [vaizn̩] VERB intr geh

irgendwohin weisen

benda eitthvert