aufbrechen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aufbrechen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

aufbrechen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Auto aufbrechen
brjótast inn í bíl
ich glaube, wir müssen aufbrechen
ég held við verðum að fara
ich glaube, wir müssen aufbrechen
ég held við verðum að leggja í hann
etw mit einem Brecheisen aufbrechen
brjóta upp með kúbeini
gewaltsames Aufbrechen
brjóta upp með valdi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die versperrte Höhle wurde in den letzten Jahrzehnten immer wieder aufgebrochen und ausgeplündert.
de.wikipedia.org
Der Zweihänder, der auf Abbildungen aus der Landsknechtszeit häufiger zu sehen ist, wurde hauptsächlich zum Zweikampf benutzt, wenn die Formationen (Gewalthaufen) bereits aufgebrochen waren.
de.wikipedia.org
Es bilden sich zuerst härtere Beulen innerhalb der Muskulatur, die allmählich weicher werden und dann nach außen geschwürartig aufbrechen.
de.wikipedia.org
Eine weitere dimensionslose Kennzahl beschreibt das Aufbrechen von Flüssigkeitsstrahlen oder Lamellen zu Tropfen.
de.wikipedia.org
Im neogotischen Glockenturm über dem Presbyterium hängt eine Totenglocke, die auch mahnend für jene Menschen läutete, die ins Ausland aufbrachen, um dort Nägel zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Die dritte, nuklear angetriebene Sonde soll 2030 senkrecht zur Ekliptikebene zum oberen oder unteren Rand der Heliosphäre aufbrechen.
de.wikipedia.org
An der Gartenseite befand sich ein ähnliches aber kleineres Rundbogenfenster, das die große ausladende Fläche des Krüppelwalmdachs aufbrach.
de.wikipedia.org
Schlagspuren auf den Langknochen dienen zum Aufbrechen der Schäfte bzw. der Schaftenden, um an das Knochenmark zu gelangen.
de.wikipedia.org
Ein Aborigine warf einen großen Felsen in die Luft, der im Horizont stecken blieb und immer größer wurde bis er aufbrach.
de.wikipedia.org
Die Umrisse des Körpers konnten somit aufgebrochen und mit dem Hintergrund besser verschmolzen werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"aufbrechen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"aufbrechen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste