auflockern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für auflockern im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.a̱u̱f|lo·ckern VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. auflockern (abwechslungsreicher machen):

auflockern
lífga upp á

3. auflockern (weniger streng machen):

auflockern
mýkja

II.a̱u̱f|lo·ckern VERB refl sich auflockern

Verbtabelle anzeigen

auflockern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Erde auflockern
pæla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies sei jedoch nicht negativ zu werten, da es die Atmosphäre des Albums auflockere.
de.wikipedia.org
Die in der Unterwolle stark verfilzten Silberfuchsfelle, ebenso wie die Polarfuchsfelle, lassen sich durch das Galonieren im Haar auflockern und in der Fläche vergrößern.
de.wikipedia.org
Es gibt eine Loggia für Unterricht im Freien, eine Voliere und zahlreiche Pflanzen sollten die Architektur auflockern.
de.wikipedia.org
Um letztere Funktion hervorzuheben, erhielt es im Rahmen der 1988 erfolgten Sanierung Bahnhofsuhr und Bahnhofsschild, die den zuvor leeren Raum am Giebel gestalterisch auflockern.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt noch eine durchaus witzige Ebene im Film, die - an den richtigen Stellen platziert – die teils sehr ernste Geschichte etwas auflockert.
de.wikipedia.org
Mit der rechten Handkante hackte er Holz, während seine Frau als Assistentin die Darbietungen humoristisch auflockerte.
de.wikipedia.org
Umspritzen mit Lokalanästhetika kann oft die Beschwerden lindern; Friktionsmassagen können das Narbengewebe auflockern.
de.wikipedia.org
Gärten mit Obst- und Zierbäumen, mit Gemüse und Blumen bei jedem Haus sollten die Stadt auflockern.
de.wikipedia.org
Diese sollen interessante Blickbeziehungen ermöglichen und das nüchterne, reduzierte Design auflockern.
de.wikipedia.org
Sechs mehr als 20 Meter lange Fenster sollen die Fassade auflockern.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"auflockern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"auflockern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste