befrieden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für befrieden im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

befrieden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Land befrieden
koma á friði í einhverju landi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die gewaltsame Deportation der Oberschichten war eine übliche Methode antiker Großreiche, eroberte Länder zu befrieden und sich einzuverleiben.
de.wikipedia.org
Sie befriedeten erfolgreich das Land und stellten die Zentralmacht wieder her.
de.wikipedia.org
Sie begrenzten, bewehrten und befriedeten „Gebiete“, die unter ihrem Greven, Grafen oder auch Amtmann standen.
de.wikipedia.org
Als nach einigen Monaten der Distrikt befriedet war, wurde er freigelassen und bereitete keinen weiteren Ärger.
de.wikipedia.org
Die als kannibalistisch geltenden Tupinambá wurden erst zur Zeit der Unabhängigkeit des Landes befriedet.
de.wikipedia.org
Mögliche Maßnahmen sind hier erste Schritte der Kommunikation einzuleiten und – bei benachbarten Konfliktparteien – die sensiblen Grenzen zu befrieden, indem so genannte -Zonen eingerichtet werden.
de.wikipedia.org
Es wurde offensichtlich, dass durch massiven Militäreinsatz allein die Provinz nicht zu befrieden war.
de.wikipedia.org
1696 gelang es diesen, nach der Verwüstung der Siedlungen der Irokesen diese zumindest vorerst zu befrieden.
de.wikipedia.org
Was den Sergeant veranlasst, den vermeintlich befriedeten Ort zu verlassen.
de.wikipedia.org
Wenn aber ein so großer Bevölkerungsanteil marginalisiert wird, könne keine Gesellschaft dauerhaft befriedet werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"befrieden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"befrieden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste