behandeln im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für behandeln im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

be·hạn·deln VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw stiefmütterlich behandeln
virða e-ð að vettugi
etw stiefmütterlich behandeln
sniðganga e-ð
jdn bevorzugt behandeln
veita e-m forgang
jdn bevorzugt behandeln
taka e-n fram yfir
jdn medikamentös behandeln
veita e-m lyfjameðferð
jdn ambulant behandeln
meðhöndla e-n á göngudeild
sich ärztlich behandeln lassen
fá læknismeðferð
jdn medizinisch behandeln
veita e-m læknismeðhöndlun
jdn als vollwertig behandeln
koma fram við e-n sem jafningja
jdn stationär behandeln
læknismeðferð á sjúkrahúsi
diskret behandeln
meðhöndla sem trúnaðarmál

behandeln Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn als vollwertig behandeln
koma fram við e-n sem jafningja
sich ärztlich behandeln lassen
fá læknismeðferð
jdn von oben herab behandeln
tala niður til e-s
jdn wie ein Stück Vieh behandeln
fara mjög illa með e-n
du solltest dich nicht so behandeln lassen
þú ættir ekki að láta fara svona með þig
jdn wie den letzten Dreck behandeln
fara með/koma fram við e-n eins og hund
jdn gut/schlecht behandeln
fara vel/illa með e-n
jdn mit Nachsicht behandeln
vera mildur við e-n
jdn wie ein kleines Kind behandeln
meðhöndla e-n eins og smábarn
jdn wie ein rohes Ei behandeln
gæta e-s eins og sjáaldurs auga síns

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er behandelt die verführerische Macht des Zweifelns und stellt die Frage, inwieweit man jemanden verdächtigen kann, den man liebt.
de.wikipedia.org
Dieser Artikel behandelt die nuklearen Operatoren zunächst auf Hilberträumen, dann allgemeiner auf Banachräumen und schließlich auf lokalkonvexen Räumen.
de.wikipedia.org
Andernfalls werden ausländische Steuern nach der Anrechnungsmethode behandelt.
de.wikipedia.org
Sie behandelt Fragen zur Gesellschaft und fördert die Solidarität mit den Kirchen der Welt.
de.wikipedia.org
Der Notarzt behandelt den Patienten mit Sauerstoff und Adrenalin oder Noradrenalin.
de.wikipedia.org
Auf der zweiten Konferenz 1965 wurde die Entwicklung des islamischen Versicherungs- und Bankwesens behandelt.
de.wikipedia.org
Die Stammzellen werden verwendet, um damit Leukämie und ähnliche Erkrankungen zu behandeln.
de.wikipedia.org
Die weiteren Bände behandeln im Detail die Herstellung und Benutzung verschiedener Waffen.
de.wikipedia.org
Der Krebs wurde mithilfe einer Chemotherapie behandelt, die den Tumor scheinbar zerstörte.
de.wikipedia.org
In der Politik kann ein Aufgabenfeld, das mehrere Politikbereiche berührt, als Querschnittsaufgabe behandelt werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"behandeln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"behandeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste