hinauslaufen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hinauslaufen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

hinauslaufen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf was soll das hinauslaufen?
hvað á þetta að þýða?
auf dasselbe hinauslaufen
vera það sama
auf dasselbe hinauslaufen
koma í sama stað niður
aufs Gleiche hinauslaufen
koma í sama stað niður

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Man schaut sich genau an, welche Informationen in die innere Zelle hineinlaufen und hinauslaufen sollen.
de.wikipedia.org
Warum nun muss der deutsche Freiheitsdrang auf innere Unfreiheit und die Freiheit selbst hinauslaufen?
de.wikipedia.org
Dies bedeutet, dass eine Gottheit auf dem Besessenen reitet, was gleichermaßen auf eine in der Trance empfundene Identität von Pferd und Reiter hinausläuft.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit waren die Kriegsschäden zu beheben, was darauf hinauslief, zahlreiche verschüttete Funde zum zweiten Mal zu bergen und zu sichern.
de.wikipedia.org
Kritisiert wird, dass die Norm daraus hinauslaufe, dass das reine Missachten von allgemein erwarteten sozialen Verhaltensweisen ohne Schaden abseits von gekränkten Gefühlen strafrechtlich sanktioniert werde.
de.wikipedia.org
In der Regel wird hier entgegen dem Bodybuilding nicht die Maximalkraft trainiert, da diese eher auf eine männlich starke Definition der Muskeln hinausläuft.
de.wikipedia.org
Auf der Bank vor dem Haus saß der andere Mann, zu dem der Attentäter, als er hinauslief, sagte: „Der ist fertig!
de.wikipedia.org
Damit entsprachen sie der fortschreitenden Kunstentwicklung, die zunehmend darauf hinauslief, sich immer weniger impressionistischer, dafür immer expressiverer Ausdrucksformen zu bedienen.
de.wikipedia.org
Eine staatseigene Raffinerie stellte für sie keine Bedrohung dar, jedoch fürchteten sie die begleitenden Vorlagen, die auf einen freien Handel für alle hinausliefen.
de.wikipedia.org
Die Radikalen lehnten hingegen eine Minderheitenpolitik ab, die darauf hinauslaufe, die herrschende Form von Heterosexualität unangetastet zu lassen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hinauslaufen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hinauslaufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste