ja im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ja im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ja [ˈjaː] PARTIKEL

5. ja (revidierend, steigernd: und zwar):

ja
í raun

Ja <-s, -[s]> [ˈjaː] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
[ja] Pustekuchen! ugs
kemur ekki til mála!
au ja! ugs
ó, já!
das ist ja bullenstark! ugs
þetta er frábært!
deshalb frage ich ja
þess vegna, spyr ég jú
das ist ja die Krönung!
þetta var til að kóróna það!
dazu musste es ja zwangsläufig kommen
það leiddi óhjákvæmilega til þess
das ist ja putzig!
þetta er nú skrýtið!
rühr mich ja nicht an!
komdu ekki við mig!
rühr mich ja nicht an!
snertu mig ekki!

ja Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit mir kann man es ja machen
ég er nógu meinlaus til að láta bjóða mér upp á þetta
es riecht hier ja so nach Gas
það er svo mikil gaslykt hérna
du bist mir ja ein feiner Freund!
þú ert aldeilis góður vinur!
bei dieser Schufterei geht man ja kaputt!
þessi þrælkun gerir út af við mig!
ich will dir ja nichts Böses wünschen
ég vil þér ekkert illt
igitt! da vergeht einem ja der Appetit
oj! maður missir matarlystina við þetta
das hast du ja ganz toll hinbekommen! iron
þetta gerðirðu virkilega vel!
da hast du dir ja was geleistet!
þarna fórstu með það!
du weißt ja doch immer alles besser!
þú veist jú alltaf allt betur!
ja, ja, ist schon recht! ugs
já, já, allt í lagi!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Dirndl – das ja nicht weiß, wen sie vor sich hat – pflegt den Genesenden aufopferungsvoll rund um die Uhr.
de.wikipedia.org
Sie sagt „ja“, und beide begeben sich im nächsten Hafen vor den Traualtar.
de.wikipedia.org
Seitdem sind die Worte „Aber ja“ oder „Aber ja ja“ das einzige, was er als Bettler sagt.
de.wikipedia.org
1890 übersiedelte er ins mildere Abbazia, das seinen Ruhm ja eigentlich ihm verdankte.
de.wikipedia.org
Er war ja eigentlich Profi und lebte vom Ringen.
de.wikipedia.org
Der Gast antwortet nur mit „ja“ oder „nein“.
de.wikipedia.org
Einige Zuhörer schlossen daraus, er wolle sich über den Katechismus, ja sogar den Glauben selbst lustig machen.
de.wikipedia.org
Dass es bei mehreren Personen an einem Tau schwieriger ist, gleichzeitig zu ziehen, verwundert ja auch niemanden weiter.
de.wikipedia.org
Legt nicht jedes Wort auf die Waage, denn es gibt keinen größeren Frevel als jemandem feind, ja spinnefeind zu sein und damit geringzuschätzen.
de.wikipedia.org
Nötigenfalls vertrat er den Amtmann, ja mitunter war er der Leiter eines Amtes.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ja" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ja" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste