أطراف im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für أطراف im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

kran·ken [ˈkraŋkn̩] VERB intr abw

Verbtabelle anzeigen

krän·ken [ˈkrɛŋkn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

krank <kränker, kränkste> [kraŋk] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
unheilbar krank sein
vera með ólæknandi sjúkdóm
Befinden eines Kranken
ástand nt kein Pl
das Kind ist krank, es geht ihm nicht gut
barnið er veikt, því líður ekki vel
sie ist lange krank gewesen
hún var veik lengi

أطراف Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unheilbar krank sein
vera með ólæknandi sjúkdóm
sie ist lange krank gewesen
hún var veik lengi
das Kind ist krank, es geht ihm nicht gut
barnið er veikt, því líður ekki vel
du bist wohl krank! iron
þú ert vitlaus?
jdn [mit etw] krank machen
gera e-n vitlausan [með e-u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie waren bereits zuvor gekränkt, da sie das Schankrecht für Wein und Bier an das gräfliche Haus verloren hatten.
de.wikipedia.org
Dass ihre patriotischen Dienste an ihrem Land nicht wertgeschätzt wurden, muss viele deutsche Juden gekränkt haben.
de.wikipedia.org
Durch diese Zurückweisung gekränkt, beschließt er, seinen Verweis aus der Schule zu provozieren.
de.wikipedia.org
Diese fühlten sich zurückgeschoben und seien daher gekränkt, aber nicht oppositionell gegen den heutigen Staat.
de.wikipedia.org
Das wiederum kränkte den schwedischen König, der daraufhin mehrere wütende Briefe an den Ostfriesen schrieb.
de.wikipedia.org
Die intensive mediale Aufmerksamkeit irritierte die schüchterne junge Frau, die sich auch wegen der negativen Bewertungen ihrer eigenen künstlerischen Arbeit durch die Presse gekränkt fühlte.
de.wikipedia.org
Manche professionellen Therapeuten kränkte seine (durch viele Studien belegte) Aussage, dass Laien ebenso therapeutisch wirken können wie akademisch ausgebildete Psychotherapeuten.
de.wikipedia.org
Beim Strafen darf man das Ehrgefühl des Kindes nicht kränken.
de.wikipedia.org
Ihr Künstler nennt mich einen Bürger, und die Bürger sind versucht, mich zu verhaften... ich weiß nicht, was von beiden mich bitterer kränkt.
de.wikipedia.org
Und allüberall wird man mit gereimten Werbesprüchen und Werbesendungen berieselt, denen man sich nicht entziehen darf, da dies das Ego des Werbetreibenden kränken könnte – und Egoverletzung ist kriminell.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"أطراف" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"أطراف" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste