schonen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schonen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.scho·nen [ˈʃoːnən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.scho·nen [ˈʃoːnən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Scho·nen <-s> [ˈʃoːnən] SUBST nt kein Pl GEOG

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich an der schönen Natur weiden
drekka í sig náttúruna
einen [schönen] Gruß an Ihre Gattin
skilaðu [bestu] kveðjum frá mér til konu(nnar) þinnar
schönen Feierabend!
gott kvöld!
besten/herzlichen/schönen/tausend/vielen Dank
þakka þér innilega [or kærlega]
eines [schönen] Tages
einn góðan veðurdag

schonen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich an der schönen Natur weiden
drekka í sig náttúruna
einen [schönen] Gruß an Ihre Gattin
skilaðu [bestu] kveðjum frá mér til konu(nnar) þinnar
besten/herzlichen/schönen/tausend/vielen Dank
þakka þér innilega [or kærlega]
schönen Feierabend!
gott kvöld!
eines [schönen] Tages
einn góðan veðurdag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Lediglich für die Saatgutproduktion ausgesuchte Pflanzen werden geschont, um aufzublühen und Samen zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Der Aufbaueffekt ist nützlich, da so die strahlenempfindliche Haut geschont werden kann.
de.wikipedia.org
Die Beine sind in der Endposition nicht durchgestreckt, um die Muskeln weiterhin unter Spannung zu halten und das Kniegelenk zu schonen.
de.wikipedia.org
An- und Ausziehhilfen erleichtern den Umgang mit den Medizinischen Kompressionsstrümpfen und schonen das Strumpfmaterial, wodurch die Lebensdauer der Produkte steigt.
de.wikipedia.org
Wesentliches Ziel des Konzepts war es, durch die Verlagerung von Kurzstreckenflügen bis 300 Kilometer Entfernung Flughafenkapazitäten für Langstreckenflüge freizusetzen und gleichzeitig die Umwelt zu schonen.
de.wikipedia.org
Er vermutete, die Mitglieder hätten die Ausstellungsmacher schonen wollen.
de.wikipedia.org
Dadurch kann der Kompressor für längere Zeit in Bereitschaft stehen und der Motor schaltet seltener, wodurch dieser zusätzlich geschont wird.
de.wikipedia.org
Um die eigenen Jagdhunde zu schonen, wurden für die Jagd auf wehrhaftes Wild bevorzugt Nutzhunde der Hirten und Bauern verwendet.
de.wikipedia.org
Wenig später häufen sich ausländerfeindliche Übergriffe in Schonen, nach kurzer Zeit brennt das erste Auffanglager für Asylbewerber.
de.wikipedia.org
Das periphere Prostatagewebe und die Organkapsel verbleiben, weiterhin geschont werden Samenhügel und Harnröhrenschließmuskel.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schonen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schonen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste