tief im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tief im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.tief [tiːf] ADJ

II.tief [tiːf] ADV

Tief <-[e]s, -e> [tiːf] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
bei jdm [tief] in der Kreide stehen ugs
skulda e-m mikið
tief in ihrem Innersten wusste sie, dass er Recht hatte
innst inni vissi hún að hann hafði rétt fyrir sér
zu tief ins Glas schauen ugs
drekka helsti of mikið
tief in seinem Inneren war ihm klar, dass es nur so funktionieren konnte
innst inni vissi hann að þetta gat einungis gengið svona fyrir sig
fest/tief schlafen
sofa fast/vært
tief in die Tasche greifen müssen
þurfa að seilast djúpt í budduna
[tief] Luft holen
anda [djúpt] að sér
eine Kleinigkeit zu hoch/tief
svolítið of hátt/lágt

tief Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tief in die Tasche greifen müssen
þurfa að seilast djúpt í budduna
zu tief ins Glas schauen ugs
drekka helsti of mikið
fest/tief schlafen
sofa fast/vært
[tief] in der Arbeit stecken
vera niðursokkinn í vinnuna
stille Wasser sind tief
í lygnu vatni er oft langt til botns
eine Kleinigkeit zu hoch/tief
svolítið of hátt/lágt
er zog sich den Hut tief ins Gesicht
hann dró hattinn langt niður fyrir augu
[tief] Luft holen
anda [djúpt] að sér
bei jdm [tief] in der Kreide stehen ugs
skulda e-m mikið
er stürzte 350 Meter tief
hann féll niður um 350 metra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daher mussten einige aufwändige Brückenbauwerke, tiefe Geländeeinschnitte und bis zu 18 Meter hohe Bahndämme errichtet werden.
de.wikipedia.org
Der Wirkungsgrad der Luftwärmepumpe sinkt, je tiefer die Außentemperaturen werden.
de.wikipedia.org
Das U-Boot konnte bis zu 915 Meter tief tauchen und Räder ausfahren, um so auf dem Meeresgrund zu verharren.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind bei dieser Art grundsätzlich tief rot.
de.wikipedia.org
Der flache Stein ist 170 cm hoch, 89 cm breit 23 cm tief.
de.wikipedia.org
Im tief religiösen Elternhaus wurde sie in streng katholischer Frömmigkeit erzogen.
de.wikipedia.org
Jahrhundertelang waren die natürlichen Tiefs und die Entwässerungskanäle, die die Krummhörn in einem dichten Netz durchziehen, der wichtigste Verkehrsträger.
de.wikipedia.org
Er gliedert sich in einen größeren Nord- und einen kleineren Südteil, die durch einen wenig mehr als 1 m tiefen Durchfluss verbunden sind, auf.
de.wikipedia.org
Sie fliehen und geraten dabei in immer tiefere Bereiche des Waldes.
de.wikipedia.org
Die bis zu 1,7 m hohen Steine stecken in der Regel etwa einen Meter tief im Boden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"tief" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"tief" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste