trachten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trachten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

trach·ten [ˈtraxtn̩] VERB intr geh

Verbtabelle anzeigen

Tracht <-, -en> [traxt] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm eine Tracht Prügel verabreichen
lúskra á e-m
ihr ganzes Tun und Trachten
öll hegðun hennar og breytni
eine tüchtige Tracht Prügel
ósvikin ráðning
jdm eine ordentliche Tracht Prügel geben
tukta e-n ærlega til
jdm eine gehörige Tracht Prügel verpassen
veita e-m duglega ráðningu

trachten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Tracht Prügel
ósvikin ráðning
eine tüchtige Tracht Prügel
ósvikin ráðning
jdm eine gehörige Tracht Prügel verpassen
veita e-m duglega ráðningu
jdm eine Tracht Prügel verabreichen
lúskra á e-m
ihr ganzes Tun und Trachten
öll hegðun hennar og breytni
jdm eine ordentliche Tracht Prügel geben
tukta e-n ærlega til

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So wie der mythische Eros trachten auch die von seiner Macht ergriffenen Menschen nach dem Schönen und Guten.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug fand durch die Trachtenmalerei eine Vereinheitlichung der Trachten statt.
de.wikipedia.org
Für den Festumzug anlässlich der Museumseröffnung wurden nach alten Vorbildern Trachten genäht.
de.wikipedia.org
Bereits im 18. Jahrhundert gab es eine grosse Fülle an verschiedenen Trachten.
de.wikipedia.org
Die meisten während der Grabungen aufgefundenen Beigaben waren Bestandteile von Trachten der spätrömischen Epoche, darunter Fibeln aus Bronze, vergoldetem Silber und Gold.
de.wikipedia.org
Inzwischen sind die Trachten in die Textilsammlung ausgegliedert worden.
de.wikipedia.org
Heutzutage werden die Trachten in den zahlreichen Kultur-Ensembles gepflegt.
de.wikipedia.org
Deshalb wird die Zehe entlastet und mehr Gewicht auf die Trachten verlagert.
de.wikipedia.org
Bis 1788 veröffentlichte er sechs weitere Bände mit Trachten.
de.wikipedia.org
Sie trachtete, die neugeborenen Jungen ab dem achten und die Mädchen ab dem zwanzigsten Tag schwach und krankzumachen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"trachten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"trachten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste