Urlaub im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Urlaub im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Urlaub SUBST m

Urlaub

休暇 kyūka

Wissensecke: Quiz: Andere Länder, andere Sitten

Übersetzungen für Urlaub im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

休暇

Urlaub m

休暇を取る kyūka o toru

Urlaub nehmen

休み

Urlaub m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er führte die Sechstagewoche und den 8-Stunden-Tag ein, gewährte den Arbeitern bezahlten Urlaub und richtete Werkskantinen und Ferienheime für Werksangehörige ein.

de.wikipedia.org

So gewähren internationale Unternehmen ihren Angestellten tendenziell mehr Urlaub, haben eine Fünftageswoche, verlangen weniger Überstunden, zahlen oftmals auch im Krankheitsfall und bieten darüber hinaus eine größere Arbeitsplatzsicherheit.

de.wikipedia.org

Nachdem er ohne Liebeserlebnis aus seinem Singleclub-Urlaub wiederkommt, verschlechtert sich seine Laune.

de.wikipedia.org

Urlaub wusste, dass der zu jener Zeit 73-jährige Byss († 1738) vom Fürstbischof sehr geschätzt wurde und dass dieser auch nach einem geeigneten Nachfolger suchte.

de.wikipedia.org

Außerdem müsse ein Arbeitnehmer am Ende des Arbeitsverhältnisses eine finanzielle Vergütung für Urlaub erhalten, den er krankheitsbedingt nicht nehmen konnte.

de.wikipedia.org

Die meisten Passagiere waren Personen, welche in den Urlaub oder in die Flitterwochen fliegen wollten.

de.wikipedia.org

Man lebte in unmittelbarer Nachbarschaft, teilte sich das Büro und verbrachte wochenlange Urlaube gemeinsam.

de.wikipedia.org

Der klimafreundlichste Urlaub ist meist der mit den kürzeren Reisewegen.

de.wikipedia.org

Die Familie muss ihren Urlaub abbrechen, da sie verbotenerweise am gesperrten Strand parkten und die Polizisten als Idioten beleidigten.

de.wikipedia.org

Als Junge von etwa zehn Jahren hatte er dort den Urlaub mit seinen zerstrittenen Eltern verbracht.

de.wikipedia.org