bemerken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bemerken im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch (Springe zu Japanisch»Deutsch)

Übersetzungen für bemerken im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Japanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
気が付く ki ga tsuku
bemerken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie reichen von leichten Beschwerden, die kaum bemerkt werden, bis zu schweren Schmerzzuständen, die die Lebensqualität erheblich einschränken können.
de.wikipedia.org
Erst etwa 15 Meter vor dem haltenden Kohlezug bemerkte ihn der Lokomotivführer des Personenzugs.
de.wikipedia.org
Erst durch die in kürzester Zeit entstandene enorme Rauchentwicklung wurde der Brand überhaupt bemerkt.
de.wikipedia.org
Dieser Fehler wird erst sehr viel später bemerkt werden und zieht sich ganz wesentlich durch die Geschichte der islamischen Philosophie.
de.wikipedia.org
Als Protassow den massiven Annäherungsversuch endlich bemerkt, reagiert er irritiert.
de.wikipedia.org
Die Zeit drängt, denn es gilt das Gold zurückzubringen noch bevor der Diebstahl vor Ort bemerkt wird.
de.wikipedia.org
Vor lauter Aufregung vergisst sie ihre Handtasche, was der Professor sofort bemerkt.
de.wikipedia.org
Während einer Übung bemerkt er, dass sich zwei Boote dem Schiff nähern und ihm auch nach einem Ausweichmanöver weiter folgen.
de.wikipedia.org
Manchmal lassen sich auch nur die Konturen der weiter unten liegenden Farbschichten bemerken.
de.wikipedia.org
Einige Piloten hatten bemerkt, dass ihr Führer einen falschen Kurs eingeschlagen hatte, und versuchten ihn auf seinen Irrtum aufmerksam zu machen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bemerken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bemerken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste