verloren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verloren im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch (Springe zu Japanisch»Deutsch)

Übersetzungen für verloren im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Japanisch)

verloren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

気を失う ki o ushinau
意識を失う ishiki o ushinau
verloren gehen (Gegenstand)
無くなる nakunaru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch den Rückgang der Touristenbesuche um über 70 Prozent im Jahr 2001 verloren mehr als 12.000 Personen ihre Arbeit.
de.wikipedia.org
Indem der Zweikampf aus dem Rechtsleben in den privaten Bereich verlagert wurde, ging zumindest die schicksalhaft-religiöse Dimension der Entscheidungsfindung allmählich verloren und wurde durch den ständischen Ehrbegriff ersetzt.
de.wikipedia.org
Damit ging das für eine Milizarmee wegen seiner demokratischen und meinungspluralistischen Zusammensetzung der Referenten wichtige Informationsinstrument verloren.
de.wikipedia.org
Bei den 142 Einsätzen gingen 35 U-Boote verloren.
de.wikipedia.org
Der Prozess dauerte neun Jahre, aber die Dörfler verloren ihn.
de.wikipedia.org
Vom 16. Jahrhundert an verloren die Freigüter größtenteils ihre Vorrechte.
de.wikipedia.org
Ohne menschlichen Eingriff wäre die Raumstation nach einigen Tagen verloren gewesen.
de.wikipedia.org
Das in Wertpapieren angelegte Vereinsvermögen ging während der Inflation verloren.
de.wikipedia.org
Als um 1860 die ersten mechanischen Dreschmaschinen aufkamen, verloren die Erntehelferinnen und die Hessedrescher aus dem Hinterland weitgehend ihr Zubrot, nur noch zur Zuckerrübenernte wurden sie gebraucht.
de.wikipedia.org
Mehr Energie aus dem eingesetzten Kraftstoff geht mit den Abgasen verloren.
de.wikipedia.org

"verloren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano