Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Anzeige“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Anzeige SUBST f

1. (Annonce)

Anzeige
advertissamentum nt

2. (Aussage)

Anzeige
indicium nt
Anzeige
denuntiatio <-onis> f [coniurationis]
wegen etw. eine Anzeige erstatten
indicium alcis rei facere
wegen etw. eine Anzeige erstatten
de alqa re indicare

anzeigen VERB

1. (bezeichnen, andeuten, zu erkennen geben)

significare

2. (ankündigen, verkündigen)

denuntiare [pensum Klassenarbeit ]

3. (bei Polizei)

denuntiare
indicare [crimen; furtum; furem]

Beispielsätze für Anzeige

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Die Anzeige sprach von 26 Performances inklusive Nacht- und Reisekonzerten, aufgeführt in Zügen, Booten auf der Themse, Konzerthallen, Radio und Fernsehen.
    de.wikipedia.org
    Sie werden dann von Anwälten bearbeitet und gegebenenfalls zur Anzeige gebracht.
    de.wikipedia.org
    Sie schalteten sogar einige Tage später Anzeigen in der Zeitung, in denen sie ihre Produkte bewarben.
    de.wikipedia.org
    Da in neuzeitlichen Glascockpits eine begleitende Codierung der Anzeigen weitgehend über Farben erfolgt, ist für Luftfahrzeugführer der Klasse 1 ein normaler Farbensinn erforderlich.
    de.wikipedia.org
    Viele nichtstaatliche Zeitungen beschränken sich daher auf Anzeigen und unpolitische Unterhaltung.
    de.wikipedia.org
    Blenden- und Zeitautomatik sind zwar vorhanden, aber mangels Anzeige des automatisch gewählten Parameters kaum sinnvoll nutzbar.
    de.wikipedia.org
    Elektronische Sucher erzeugen mithilfe eines Linsensystems ein virtuelles Bild einer elektronischen Anzeige.
    de.wikipedia.org
    Die Bibliotheken stellten in der Folge eine Anzeige wegen Sachbeschädigung und eine Schadensmeldung bei den lokalen Polizeibehörden.
    de.wikipedia.org
    Neuprofilierung und Relaunch führten zu einem Anstieg der Einnahmen aus Anzeigen und Kioskverkauf.
    de.wikipedia.org
    Während des Starts bemerkte der Erste Offizier Probleme mit den Anzeigen.
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    "Anzeige" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina