Übersetzungen für „arbeitsunfähig“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

arbeitsunfähig ADJ

arbeitsunfähig

laboribus impar <-paris>

arbeitsunfähig

operi faciendo impar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wurde daraufhin als arbeitsunfähig von seinem Posten als Vertreter des Reichskommissars für die Festigung des deutschen Volkstums entlassen.

de.wikipedia.org

1948 verlor er sein Augenlicht und wurde arbeitsunfähig.

de.wikipedia.org

Aus ihr wird eine Vermutung abgeleitet, dass der Arbeitnehmer tatsächlich infolge Krankheit arbeitsunfähig war.

de.wikipedia.org

1939 waren rund 150.000 Insassen arbeitsunfähig, Invalide nicht eingerechnet.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsvertrag begründet allerdings regelmäßig nicht die Pflicht, das gesamte Privatleben und außerdienstliche Verhalten am Interesse des Arbeitgebers auszurichten, dass der Arbeitnehmer nicht arbeitsunfähig wird.

de.wikipedia.org

Laut Ergebnissen einer britischen Studie sind Patientinnen aufgrund erheblicher Beschwerden im Schnitt 45 Tage im Jahr arbeitsunfähig.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nicht berücksichtigt werden Personen, die arbeitsunfähig erkrankt sind.

de.wikipedia.org

Nach dem Tode seiner zwei Töchter 1877 wurde er psychisch arbeitsunfähig und verwarf seine Arztpraxis.

de.wikipedia.org

Danach leistete er Reichsarbeitsdienst und Kriegsdienst bevor er 1941 als Schwerkriegsbeschädigter entlassen wurde und bis 1950 arbeitsunfähig war.

de.wikipedia.org

Nur einen kurzen Moment war die Zigeunerzentrale arbeitsunfähig.

de.wikipedia.org