Übersetzungen für „berufen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

berufen¹ VERB

1. (ernennen)

berufen zu

dicere Akk [alqm regem]

2. VERB refl

sich berufen auf

provocare ad

berufen² ADJ

zu etw. berufen

natus [o. factus] ad alqd

Beruf SUBST m

Beruf

professio <-onis> f

Beruf

officium nt

Beruf

munus <-neris> nt

einen Beruf ausüben

munere fungi

was ist sie von Beruf?

quo munere fungitur?

Beispielsätze für berufen

sich berufen auf

provocare ad

zu etw. berufen

natus [o. factus] ad alqd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In jüngerer Vergangenheit wandelte sich die Rolle der Pfarrer, viele Pfarrfrauen gehen eigenen Berufen nach und es existieren Pfarrerinnen und „Pfarrmänner“.

de.wikipedia.org

Auf dieses Recht können Abgeordnete sich jederzeit berufen, auch gegenüber ihrer eigenen Fraktion.

de.wikipedia.org

Der Fächerkanon wurde erweitert und bedeutende Wissenschaftler berufen.

de.wikipedia.org

1913 wurde er zum Senatspräsident am Verwaltungsgerichtshof berufen, ein Jahr später krankheitshalber in den einstweiligen Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Die meisten Opfer wandten sich anderen Berufen zu, viele änderten ihre Namen (meist durch Fortlassen der griechischen Endung) und leugneten aus Angst ihre Herkunft.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 wurde sie zur Rektorin der Universität berufen.

de.wikipedia.org

Im April 2020 wurde Cohn in das Risk & Governance Advisory Board von Starling, einem Technologieunternehmen für angewandte Verhaltenswissenschaften, berufen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1927 wurde er zum Dezernent für Sondergüterwagen berufen.

de.wikipedia.org

Bei einem anderen führenden Unternehmen der Solarbranche – der Q-Cells SE – wurde er im August 2011 zum Vorstand für Technologie, Produktion, Qualität, Supply Chain & Einkauf berufen.

de.wikipedia.org

Als Vortragende fungierten Lehrer und Personen aus den verschiedensten Berufen.

de.wikipedia.org