Übersetzungen für „besorgniserregend“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

besorgniserregend ADJ

besorgniserregend

metuendus

besorgniserregend

sollicitans <-antis>

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Ergebnis war aber nach Eindruck der Journalisten besorgniserregend.

de.wikipedia.org

Die Schließungen wurde von der Organisation Reporter ohne Grenzen als „äußerst besorgniserregend“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als besorgniserregend gilt die Beobachtung, dass in einer Reihe von Regionen eine nicht ausreichende Anzahl jüngerer Weibchen nachwächst, so dass die Population allmählich überaltert.

de.wikipedia.org

Besonders besorgniserregend ist die schnelle Bildung von hochgiftigen und krebserzeugenden Nitrosaminen, die bei Kontakt mit nitrosierenden Agenzien entstehen.

de.wikipedia.org

Bei einer Schießerei werden auch die in einer Halle aufgebahrten Leichen mit dem Wiederbelebungsserum kontaminiert, so dass sich die Anzahl der Zombies besorgniserregend verändert.

de.wikipedia.org

Beides ist nicht besorgniserregend, solange die Leistungsbilanzungleichgewichte nicht chronisch werden.

de.wikipedia.org

Wegen seiner reproduktionstoxischen Wirkung wird er von der europäischen Chemikalienagentur zur Gruppe der besonders besorgniserregenden Stoffe gerechnet.

de.wikipedia.org

Ende 1984 erreichte die Inflation einen besorgniserregende Wert.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt erschien die Situation der Art noch nicht besorgniserregend.

de.wikipedia.org

Aber Vorfälle von Gewalt, Drohungen und Zerstörung von Eigentum sind zutiefst besorgniserregend und müssen aufhören“.

de.wikipedia.org