Übersetzungen für „derb“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

derb ADJ (grob)

derb

asper <-era, -erum>

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Zeugnisse eines oft derben Volkshumors bildeten sich bereits vor Jahrhunderten Besonderheiten des jeweiligen Dorfes charakterisierende Neck- und Spitznamen heraus.

de.wikipedia.org

An der Westseite der Kirche befindet sich über einem Giebel der achtseitige Glockenturm in derben Barockformen mit Hohlkehle und sich anschließender Zwiebel.

de.wikipedia.org

Jaspis findet sich derb, eingesprengt, in Kugeln und Geschieben meist als Gangfüllung oder Knollen, selten auch in trauben- oder nierenförmigen Gestalten.

de.wikipedia.org

Während der Reformationszeit wurden auf Flugblättern Vertreter des Protestantismus und Katholizismus von der jeweiligen Gegenseite derb karikiert (siehe: „Papstesel“).

de.wikipedia.org

Die bereits im Jahr 1834 durchgeführten Untertagearbeiten zeigten neben Quarz derben Bleiglanz sowie Spuren von Spateisenstein, Zinkblende und Kupferkies.

de.wikipedia.org

Er ist derber als die Tone der Lagerstätten, auf die die Kölner oder Siegburger Werkstätten zugreifen konnten.

de.wikipedia.org

Viele Gemmen scheinen allerdings mit einfachen Werkzeugen hergestellt worden zu sein, wie ihre einfache und derbe Machart zeigt.

de.wikipedia.org

Die Stängelblätter sind sitzend, stängelumfassend, beiderseits angedrückt behaart, graugrün und derb, die oberen sind lanzettlich und filzig behaart.

de.wikipedia.org

Die Versform dieser Lieder ist überaus kunstvoll und variationsreich, ihr Inhalt oft derb, lustvoll und aus dem prallen Leben gegriffen.

de.wikipedia.org

Er ist mit gewundenen Säulen, Knorpelornament, mit Schrift sowie derb geschnitzten Holzfiguren und Holzverzierungen ausgeschmückt.

de.wikipedia.org