Übersetzungen für „tun“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

tun VERB

tun

facere

was soll ich tun

quid faciam

so tun, als ob ...

simulare m. A. C. I. o. Infin

nichts zu tun haben

otiosum esse

damit habe ich nichts zu tun

eae non sunt meae partes

Beispielsätze für tun

weh tun

dolēre

so tun, als ob ...

simulare m. A. C. I. o. Infin

jmdm. ein Unrecht tun

alqm iniuriā afficere

was soll ich tun?

quid faciam?

beabsichtigen, etw. zu tun

cogitare m. Infin [Romam proficisci; filium exheredare]

jmdm. einen Gefallen tun

alci gratum facere

darangehen, etw. zu tun

aggredi m. Infin [oppidum oppugnare]

gedenken, etw. zu tun

cogitare m. Infin

was soll ich tun

quid faciam

nichts zu tun haben

otiosum esse

etw. mit Begeisterung tun

summo studio et alacritate alqd facere

öffentlich Abbitte tun

palam deprecari

ein Unrecht tun

iniuriam facere

einen Fehlgriff tun

errare

seine Schuldigkeit tun

officium suum praestare <praestiti>

Wunder tun [o. wirken]

miracula edere

jmdm. einschärfen, etw. zu tun/nicht zu tun

alci praedicere, ut/ne ...

sich daranmachen, etw. zu tun

aggredi m. Infin [oppidum oppugnare]

bestrebt sein, etw. zu tun

id agere, ut ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Praxis hat man es mit wesentlich größeren Tableaus zu tun.

de.wikipedia.org

Da er keinen Abschluss hat tut er sich schwer einen Job zu finden.

de.wikipedia.org

Funk wollte mit dem üblichen Kunstbetrieb wenig zu tun haben.

de.wikipedia.org

Die Häuser der in der Stadt verbliebenen Coloprini wurden zwar niedergerissen, ihre Familienangehörigen als Geiseln genommen, doch mehr konnten die Venezianer nicht tun.

de.wikipedia.org

Die beiden Perioden haben dabei nur wenig miteinander zu tun.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausgang der Qualifikation hatten die Nordiren aber wenig zu tun, da sie nur zwei Spiele gewinnen konnten.

de.wikipedia.org

Sie habe mit der Sache nichts zu tun und auch keine Kenntnis über die wahren Täter.

de.wikipedia.org

Dies tut sie in der Verbundforschung ebenso wie in der direkten Auftragsentwicklung.

de.wikipedia.org

Bevor sie das tut, versichert sie Demerille, dass sie ihn lieb habe.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausstieg aus dem Geschäft hatte er bereits 1711 geliebäugelt, 1714 eröffnete sich die Chance, dieses mit einem Gewinn an Reputation zu tun.

de.wikipedia.org