Deutsch » Latein

Übersetzungen für „vorüber“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

vorüber ADV

an etw./jmdm. vorüber
praeter alqd/alqm

Beispielsätze für vorüber

an etw./jmdm. vorüber

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Der hörbare Schall der Wirbelschleppe tritt auf, wenn das Flugzeug bereits vorüber ist, und nimmt erst dann an Intensität zu.
    de.wikipedia.org
    Auch die Napoleonischen Kriege gingen nicht spurlos vorüber: 1813 kämpften Franzosen gegen russische Infanterie und Kosaken.
    de.wikipedia.org
    Alles war so schnell vorüber, dass von den Verteidigern vorbereitete Schleudersteine nicht mehr zum Einsatz kamen.
    de.wikipedia.org
    Die Zeit der Waterschürzen war vorüber, da inzwischen buntgedruckte Stoffe etwa zum gleichen Preis hergestellt werden konnten.
    de.wikipedia.org
    Nachdem die Gefahr vorüber ist, erfahren die beiden, dass ihre Aktion erfolgreich war und dadurch wichtige neue Informationen zur Tornadovorhersage gewonnen wurden.
    de.wikipedia.org
    Die Weltwirtschaftskrise machte auch vor der Musikindustrie nicht halt und die Platten des Duos verkauften sich nun schlecht, sodass ihre Plattenkarriere vorüber war.
    de.wikipedia.org
    Wenig später erklärte er seiner Tochter, dass ihre Regierungszeit vorüber war.
    de.wikipedia.org
    Die Hemmung ist vorüber, die Befreiung ist da.
    de.wikipedia.org
    Der große kalifornische Goldrausch, der 1849 begonnen hatte, war vorüber.
    de.wikipedia.org
    Mit einigen kürzeren Unterbrechungen war die Gruppe bis 1969 aktiv, bevor die Hitzeit vorüber war.
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    "vorüber" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina