Tłumaczenia dla hasła „barbieren“ w niemiecko » polski słowniku

Barbie̱r <‑s, ‑e> [bar​ˈbiːɐ̯] RZ. r.m. żart.

Barbier

golibroda r.m. żart. alt

Przykładowe zdania ze słowem barbieren

jdn über den Löffel barbieren pot.

oszukiwać [f. dk. oszukać] kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Herstellung erfolgte in Handarbeit von Perückenmachern und Barbieren, auch manche Nonnenklöster betrieben das Gewerbe.

de.wikipedia.org

Besoldungsbücher und Tischordnungen bestätigen auch, dass selbst Hofkünstler zusammen mit Barbieren, Musikern, Schneidern, Köchen, Wärtern, Narren und Zwergen eines Hofes als stipendarii oder einfach nur dageschalke geführt wurden.

de.wikipedia.org

Er begann zu einem Zeitpunkt (im Zeitalter der Aufklärung) zu praktizieren, als Zähne noch überwiegend von Barbieren gezogen wurden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren existiert ein Dienstleistungssektor, bestehend aus Wäschereien, Friseurbetrieben, Barbieren, Fotografen und Reinigungskräften.

de.wikipedia.org

Der ist wohl eher zu den Badern bzw. Barbieren als den Ärzten zuzurechnen.

de.wikipedia.org

Er wird von Rolljungen, Bäckern und Barbieren verlacht und von einer Schülergruppe bedrängt, doch es empfindet nur Dankbarkeit: „[E]s ist geschehen.

de.wikipedia.org

Er entließ auch die große Zahl von Köchen und Barbieren, die im Palast angestellt waren.

de.wikipedia.org

Die in den historischen Handschriften enthaltenen Rechnungen belegen unter anderem Schulden bei Schneidern, Knopfmachern, Barbieren, Kaufleuten und Ärzten.

de.wikipedia.org

Die Chirurgie und Zahnheilkunde wurden langsam den Badern und Barbieren und den fahrenden Heilern entzogen und verwissenschaftlicht.

de.wikipedia.org

Möglicherweise gehörte er zunächst den Barbieren, wie eine Platte, in die Messer und Scheren geprägt waren und die zuvor vor dem Altar lag, vermuten lässt.

de.wikipedia.org