niemiecko » polski

I . frü̱her [ˈfryːɐ]

früher kompar von früh

II . frü̱her [ˈfryːɐ] PRZYM.

1. früher (vergangen):

früher
miniony
früher
dawny
in früheren Zeiten
w dawnych czasach

2. früher (ehemalig):

früher
były
früher
dawny
seine früheren Freunde
jego dawni przyjaciele r.m. l.mn.
der frühere Besitzer
poprzedni właściciel r.m.

III . frü̱her [ˈfryːɐ] PRZYSŁ.

1. früher (ehemals):

früher
dawniej
früher
kiedyś

2. früher (vorher):

von früher
z dawnych czasów
wir kennen uns von früher
znamy się z dawnych czasów
genau wie früher
tak samo jak wcześniej

Zobacz też früh

I . frü̱h [fryː] PRZYM.

II . frü̱h [fryː] PRZYSŁ.

I . frü̱h [fryː] PRZYM.

II . frü̱h [fryː] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem früher

von früher
z dawnych czasów
früher als sechs Uhr
wcześniej niż o szóstej
genau wie früher
tak samo jak wcześniej
je früher, desto besser
im wcześniej tym lepiej
früher oder später
wcześniej czy później
früher geht’s nicht
wcześniej nie da rady pot.
wir kennen uns von früher
znamy się z dawnych czasów
sie kennt ihn von früher
ona zna go nie od wczoraj
da musst du früher aufstehen pot.
musisz się bardziej postarać
gebuttert wurde früher im Butterfass
masło wyrabiano kiedyś w maślnicy
früher wurden Häuser dickwandiger gebaut
wcześniej budowano domy z grubszymi ścianami
das Auto ist früher rot gewesen
samochód r.m. przedtem był czerwony
wenn ich so an früher denke
kiedy myślę o przeszłości
Deutschland war früher ein zweigeteiltes Land
Niemcy l.mn. były kiedyś podzielone na dwie części
kannst du dich noch an früher erinnern?
czy pamiętasz jeszcze dawne czasy?
dies hätte er mir früher sagen sollen
powinien był powiedzieć mi o tym wcześniej
ich kenne ihn von früher her
znam go z dawniejszych czasów
das hättest du früher sagen müssen
trzeba było to powiedzieć wcześniej
angeblichen Hexen drohte früher der Flammentod
rzekomym czarownicom groziło niegdyś spalenie na stosie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
An jeder Ecke der Stadt stand früher ein Wehrturm, von diesen acht Wehrtürmen stehen heute noch sechs.
de.wikipedia.org
Während früher die Dächer kupfergedeckt waren, sind sie seit dem 19. Jahrhundert in landesüblichem Schiefer eingedeckt.
de.wikipedia.org
Früher wurde das Metall hiervor gewonnen, indem niederländische Münzen eingeschmolzen wurden.
de.wikipedia.org
Der zweigeschossige Nordostflügel nahm früher die Ställe auf.
de.wikipedia.org
Diese dürften mehrere 1000, aber vermutlich weniger als die früher angenommenen 15.400 Tiere umfassen.
de.wikipedia.org
Dies weist auf die früher vorgenommene Hinrichtungsart hin, in dem man zum Tode verurteilte an einen niedergebogenen Baum gebunden und hochgeschnellt hatte.
de.wikipedia.org
Dies rührt daher, da zur Herstellung von Filmen früher ein eigenes Filmstudio unabdingbar war, und ein Filmstudiobesitzer zugleich auch Filmproduzent in Personalunion war.
de.wikipedia.org
Es zogen früher meist Zwei-Generationen-Kernfamilien mit Kindern ein, die Eltern wurden mit der Zeit zu Senioren, während die Kinder fortzogen.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof besass ursprünglich 10 Gleise, von denen die drei Kopfgleise 1 bis 3 früher für den Lokalverkehr reserviert waren.
de.wikipedia.org
Die Giebel folgen in gerader Linie dem roten Satteldach, waren früher jedoch höchstwahrscheinlich im Stil der Renaissance geschwungen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "früher" w innych językach

Definicje "früher" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne