niemiecko » polski

gra̱u̱ [graʊ] PRZYM.

2. grau (trostlos):

grau
zwyczajny
der graue Alltag
zwykła codzienność r.ż.

3. grau (ungewiss):

grau
niepewny
grau
wątpliwy
in grauer Vorzeit
w zamierzchłej prehistorii

Gra̱u̱ <‑s, ‑> [graʊ] RZ. r.n.

1. Grau (Farbe):

Grau
szarość r.ż.

2. Grau (Trostlosigkeit):

Grau
szarzyzna r.ż.
Grau
szarość r.ż.

gra̱u̱en1 [ˈgraʊən] CZ. cz. nieprzech. podn. (Morgen, Tag)

Pokaż tabele koniugacji

gra̱u̱en2 [ˈgraʊən] CZ. bezosob.

Pokaż tabele koniugacji

Gra̱u̱en1 <‑s, bez l.mn. > [ˈgraʊən] RZ. r.n. (Entsetzen)

Gra̱u̱en2 <‑s, ‑> [ˈgraʊən] RZ. r.n. (Ereignis)

Przykładowe zdania ze słowem grau

grau in grau
przygnębiający
[grau] melierte Haare
szpakowate włosy r.m. l.mn.
grau gestreifte Anzüge sind wieder modern
garnitury r.m. l.mn. w szare paski znów są modne
sein Haar ist über Nacht grau geworden
osiwiał w jedną noc
in der Nacht sind alle Katzen grau przysł.
w nocy wszystkie koty są czarne
er ist alt und grau geworden
postarzał się i posiwiał

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieser Zustand wurde 1972 durch den Einsatz von Kunststofffenstern und eine Verkleidung der Fassade mit grauen Eternitplatten im Jahre 1977 grundlegend verändert.
de.wikipedia.org
Die Handschwingen sind hell olivbraun mit grauen Außenfahnen.
de.wikipedia.org
Das vierte Gebäude, in grau gehalten, hat keine Ausstellungsfunktion, hier sind das Büro, eine Bibliothek und eine Gästewohnung untergebracht.
de.wikipedia.org
Es gab 30 Herden mit insgesamt 3000 Tieren, die vornehmlich ein graues Fell hatten.
de.wikipedia.org
Der Esskastanienbohrer ist ohne Rüssel etwa sechs bis zehn Millimeter lang und grau-rötlichgoldener Farbe, die Beine und Fühler sind bräunlichrot.
de.wikipedia.org
Nach Beginn der Nahrungsaufnahme verfärbt sich der Körper grau- bzw. olivgrün.
de.wikipedia.org
Ihr Fell ist überwiegend grau oder schwarz, manchmal sind der Kopf und die Kehle stark kontrastierend dazu gefärbt.
de.wikipedia.org
Die Stammborke ist dick und zerbricht in längliche, graue, leicht rot überlaufene, schuppige Platten, die durch tiefe, beinahe schwarze Risse getrennt sind.
de.wikipedia.org
Die Weibchen sind grau bis silbrig gefärbt, haben einige schmale dunkle Streifen an den Körperseiten und farblose, transparente Flossen.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte es in der Fakultät starke Bedenken gegen die wissenschaftliche Befähigung Graus gegeben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "grau" w innych językach

Definicje "grau" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne