Tłumaczenia dla hasła „Aktivposten“ w niemiecko » polski słowniku

Akti̱vposten <‑s, ‑> RZ. r.m.

Aktivposten FIN., WIRTSCH

pozycja r.ż. bilansu po stronie aktywów ’ma’

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie enthält Aktivposten, die auf die zukünftige Wertschöpfung und das Erfolgspotential von Unternehmen in wissensintensiven Branchen entscheidenden Einfluss ausüben.

de.wikipedia.org

Richtig eingesetzt, ist sie der größte Aktivposten des Fremdsprachenlerners und Wegbereiter für alle weiteren Sprachen.

de.wikipedia.org

Dort entwickelte er sich zu einem Aktivposten, absolvierte 21 der 22 Punktspiele, wurde in allen acht Aufstiegsspielen eingesetzt und schoss insgesamt sechs Tore.

de.wikipedia.org

Er war der einzige handlungsfähige Aktivposten der schwedischen Regierung.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aktivposten zählen eine klare Regiekonzeption, eine durch Regie und Kamera überzeugend bewältigte Milieuschilderung, die auch kleine Gesten und Details der Dekoration einbezieht, und vor allem vorzügliche darstellerische Leistungen.

de.wikipedia.org

Beim härtesten Eintagesrennen der Welt gehörte er zu den Aktivposten und schaffte es mit seinem dritten Platz auf das Podium.

de.wikipedia.org

Er schrieb: „Geschwindigkeit ist ein Aktivposten für ein Automobil.

de.wikipedia.org

Einen zweiten sportlichen Aktivposten des Vereins bildete das Tischtennis.

de.wikipedia.org

Die Themen waren vielfältig, doch war es die Gefährdung der Natur, die sich als dauerhafter Aktivposten erhielt.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass die verdeckte Einlage das bilanzielle Vermögen der Körperschaft durch den Ansatz oder die Erhöhung eines Aktivpostens oder durch Wegfall bzw. Minderung eines Passivpostens erhöhen muss.

de.wikipedia.org