Tłumaczenia dla hasła „Allgemeingut“ w niemiecko » polski słowniku

Ạllgeme̱i̱ngut <‑[s], ‑güter> RZ. r.n. l.mn. selten

Allgemeingut

wiedza r.ż. powszechna [lub ogólna]

Allgemeingut

dobro r.n. powszechne

[zum] Allgemeingut werden

stawać [f. dk. stać] się dobrem powszechnym

viele Anglizismen sind inzwischen [o. gehören inzwischen zum] Allgemeingut

wiele anglicyzmów weszło już na trwałe do języka

Przykładowe zdania ze słowem Allgemeingut

[zum] Allgemeingut werden

stawać [f. dk. stać] się dobrem powszechnym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Buchklub der Jugend ist ein Zusammenschluss von Pädagogen und Buchhändlern, die es sich zum Ziel gesetzt haben, Lesen zum Allgemeingut zu machen.

de.wikipedia.org

Märchen und Fabeln sind Allgemeingut, während die Heldenepen und Chroniken unter Barden weitergegeben werden.

de.wikipedia.org

Sie ist Allgemeingut, also ohne Erlaubnis für jeden nutzbar.

de.wikipedia.org

Seine ab 1920 bewusst in schlichtem Stil gehaltenen Bücher und seine Vorträge sollten seine Psychologie jedermann zugänglich und zum Allgemeingut machen.

de.wikipedia.org

Kulturgut sei kulturelles Allgemeingut, das frei nutzbar sein sollte.

de.wikipedia.org

Der Wert dieser Arbeit wird dadurch erzeugt, dass sich Organisationen das erzeugte Allgemeingut aneignen.

de.wikipedia.org

Sie gehören im französischen Sprachraum zum kulturellen Allgemeingut.

de.wikipedia.org

Viele seiner Ideen und Forschungsergebnisse wurden zu Allgemeingut der forstlichen Wissenschaft und Praxis geworden.

de.wikipedia.org

Seine These einer langfristigen Marginalisierung des Rausches in der Moderne und der entsprechenden Umwertung des Trinkens zur Sucht-Krankheit ist zum Allgemeingut geworden.

de.wikipedia.org

Das führt in eine Abwärtsspirale, sodass letztlich das Allgemeingut nahezu oder vollständig verbraucht ist.

de.wikipedia.org