Tłumaczenia dla hasła „Auskunftsrecht“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱skunftsrecht <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Auskunftsrecht

prawo r.n. do informacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jeder Bürger hat also ein Auskunftsrecht bezüglich der über ihn gespeicherten Daten sowie ein Recht auf Richtigstellung falscher Daten.

de.wikipedia.org

Jede Person hat ein Auskunftsrecht betreffend über sie gespeicherte Daten gemäss des Datenschutzgesetzes.

de.wikipedia.org

3 weitet das Auskunftsrecht auf hessische Gemeindevertretungen und Kreistage sowie die dort vertretenen Fraktionen aus.

de.wikipedia.org

Geregelt sind u. a. der Zweck der Datenerhebung und -speicherung, die Datenverwendung, die Datenübermittlung, die Speicherdauer und das Auskunftsrecht von Betroffenen.

de.wikipedia.org

Das StAF hat ebenfalls die Aufgabe, diese Informationen der Öffentlichkeit zugänglich zu machen unter Einhaltung der hinsichtlich Auskunftsrecht geltenden gesetzlichen Vorschriften.

de.wikipedia.org

Damit waren ein Zeugnisverweigerungsrecht vor Gericht, ein Auskunftsrecht beim Arzt und eine Unterhaltspflicht nach der Trennung verbunden.

de.wikipedia.org

Der Landtag verfügt über ein weitreichendes Frage- und Auskunftsrecht gegenüber der Landesregierung.

de.wikipedia.org

Auf das Auskunftsrecht kann nicht verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist dem Akteneinsichtsrecht ein Auskunftsrecht vorgeschaltet.

de.wikipedia.org

Jede Person hat ein Auskunftsrecht betreffend über sie gespeicherte Daten gemäss den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes.

de.wikipedia.org