Tłumaczenia dla hasła „Ausschank“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱sschank¹ <‑[e]s, Ausschänke> [ˈaʊsʃaŋk, pl: ˈaʊsʃɛŋkə] RZ. r.m.

1. Ausschank (Lokal):

Ausschank

knajpa r.ż.

Ausschank

bar r.m.

2. Ausschank (Theke):

Ausschank

lada r.ż.

A̱u̱sschank² <‑[e]s, bez l.mn. > [ˈaʊsʃaŋk] RZ. r.m. (Verkauf)

Ausschank

wyszynk r.m.

Ausschank von 18 bis 24 Uhr

sprzedaż r.ż. napojów alkoholowych od godziny 18 do 24

Przykładowe zdania ze słowem Ausschank

Ausschank von 18 bis 24 Uhr

sprzedaż r.ż. napojów alkoholowych od godziny 18 do 24

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die kleinen Zelte sind Böttichers Altes Landhaus, das Tiroler Dorf und Vorlops Imbiss & Ausschank.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr erhielt er die Erlaubnis zum Ausschank von Bier und Wein.

de.wikipedia.org

Sie findet Anwendung in Betrieben wie Restaurants, Bars, Weinstuben, Hotels, Vinotheken, im Getränke-Einzelhandel oder bei Winzern mit Ausschank und/oder Verkaufslizenz.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der sonntäglichen Gottesdienste diente das Küsterhaus jahrzehntelang bis weit in das 20. Jahrhundert auch als Gastwirtschaft mit Ausschank.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise war gewährleistet, dass zumindest rechnerisch die Einnahmen überwiegend aus dem Ausschank, nicht jedoch aus der Vorführung der Filme stammten.

de.wikipedia.org

Diese breite Medienabdeckung lässt sich auch in allen anderen europäischen Ländern beobachten, die in den Folgejahren den Ausschank von Absinth wieder erlaubten.

de.wikipedia.org

Im Untergeschoss befand sich der Ratskeller, der bis 1849 als Ausschank für die durstigen Bürger diente.

de.wikipedia.org

Ist der Ausschank von Alkohol geplant, so ist dies gesondert zu beantragen.

de.wikipedia.org

Der Ausschank der Weine erfolgt ausschließlich in das jährlich neu gestaltete Weinfestglas, das käuflich erworben werden muss und der Finanzierung des Festes dient.

de.wikipedia.org

Tassen werden meist zum Ausschank von Heißgetränken wie zum Beispiel Tee, Kaffee oder Kakao verwendet.

de.wikipedia.org