niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Bilanz“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Bilạnz
rzeczownik
Als-ob-Bilanz
rzeczownik

Bilạnz <‑, ‑en> [bi​ˈlants] RZ. r.ż.

Als-ob-Bilanz <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. FIN.

Przykładowe zdania ze słowem Bilanz

Bilanz ziehen
sporządzać [f. dk. sporządzić] bilans
Bilanz machen pot.
robić [f. dk. z‑] bilans swoich finansów
eine vorläufige Bilanz
bilans tymczasowy
eine traurige Bilanz
smutny bilans
Prüfung der Bilanz
kontrola bilansu
eine Bilanz aufstellen
zestawić bilans
eine Bilanz ausgleichen/frisieren
wyrównać/sfałszować bilans
[die] Bilanz ziehen
zbilansować
eine aktive/passive/ausgeglichene Bilanz
bilans aktywny/pasywny [lub bierny] /wyrównany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine Ermittlung der Kapitaldienstgrenze sollte mit einem ordnungsmäßigen integrierten Erfolgs-, Bilanz- und Finanzplanungssystem über 3–5 Jahre erfolgen.
de.wikipedia.org
Trotzdem, die Bilanz konnte sich sehen lassen, der Anteil der bewässerten Felder stieg von 1957 bis 1962 von 25 % auf 31 % (siehe Tabelle 1).
de.wikipedia.org
In den Westprovinzen gehörten dazu auch viele Landräte (78 %), im Osten war die Bilanz mit einem Drittel weniger eindrucksvoll.
de.wikipedia.org
Die Position steht auf der Passivseite der Bilanz.
de.wikipedia.org
Anfang 2001 äußerten einige Vorstandsmitglieder die Absicht, die Bilanz 2000 unter den gegebenen Umständen nicht mehr unterschreiben zu wollen.
de.wikipedia.org
Die Bilanz des ersten Kriegsjahres blieb trotz aller Anstrengungen dürftig, auch weil die relativ kleinen italienischen Fliegerbomben keine größeren Schäden verursachen konnten.
de.wikipedia.org
Bei Letzterer wies er zudem mit +6 die beste Plus/Minus-Bilanz aller Spieler auf.
de.wikipedia.org
Die Riksrevisjonen (deutsch: Reichsrevision) ist der norwegische Rechnungshof, der die Bilanzen der staatlichen Verwaltung überprüft.
de.wikipedia.org
Das Imparitätsprinzip bewirkt, dass in der Bilanz stille Reserven gebildet oder aufgelöst werden.
de.wikipedia.org
Sie sollten sich abbremsen, einen Blick zurück werfen und Bilanz ziehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bilanz" w innych językach

Definicje "Bilanz" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne