niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Bildnis“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Bịldnis <‑ses, ‑se> [ˈbɪltnɪs] RZ. r.n. podn.

Bildnis
portret r.m.
Bildnis (auf Münzen)
wizerunek r.m. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Beispiel seiner bei den Kalmücken entstandenen Werke ist das etwa 1865 entstandene Bildnis einer Kalmückenfrau.
de.wikipedia.org
Die Auszeichnung bestand 1894 bis 1918 aus einer silbernen Medaille, die auf der Vorderseite das nach links gewandte Bildnis des Stifters zeigte.
de.wikipedia.org
Nach diesen Bildnissen hatte sie ein volles Gesicht mit leicht gebogener Nase und trug eine in der Mitte gescheitelte Frisur.
de.wikipedia.org
Das Bildnis war beherrschender Blickpunkt in der Kirche, es war 5,30 Meter hoch und 3,90 Meter breit.
de.wikipedia.org
Er hätte „sich daran gewöhnt, auf ausgedehnten Reisen in kunstbedürftigen Ländern mit Bildnissen seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
de.wikipedia.org
Seine erste größere Arbeit waren die Bildnisse zu seines Vaters kunsthistorischem Werk.
de.wikipedia.org
Während der Renovierung 1958 wurde das barocke Antependium entfernt und dabei ein antiker Sarkophag mit dem Bildnis des Guten Hirten (Pastor Bonus) entdeckt.
de.wikipedia.org
Die Bücherstellagen sind mit Bildnissen von zeitgenössischen Zisterzienseräbten und des Generalabtes versehen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Wunder werden seinem über dem Sarg hängenden Bildnis zugesprochen.
de.wikipedia.org
Sie malte Bildnisse in Öl, und kopierte die großen Meister.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Bildnis" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski