Tłumaczenia dla hasła „Bratsche“ w niemiecko » polski słowniku

Bra̱tsche <‑, ‑n> [ˈbraːtʃə] RZ. r.ż. MUS

Bratsche

altówka r.ż.

Bratsche RZ.

Hasło od użytkownika

Bratsche spielen r.ż. przykł.

grać na altówce

Przykładowe zdania ze słowem Bratsche

die Bespannung meiner Bratsche/meines Tennisschlägers kostet 45 Euro

założenie strun na moją altówkę/naciągu na moją rakietę tenisową kosztowało 45 euro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben existiert eine weitere Fassung für Violinen, Bratsche, Violoncello und Orgel.

de.wikipedia.org

Nach Unterricht an der Violine und ersten Wettbewerbserfolgen wechselte er zur Bratsche.

de.wikipedia.org

Bereits als Kind erhielt er Klavier-, Geigen-, Bratsche- und Orgelunterricht.

de.wikipedia.org

Furtwängler modifizierte die sogenannte Amerikanische Orchesteraufstellung, indem er die Bratschen rechts außen setzte (erste und zweite Geigen links, Violoncelli halbrechts und Bratschen rechts, Bässe rechts).

de.wikipedia.org

Das Hauptthema des in Sonatensatzform stehenden ersten Satzes erklingt in der Bratsche und entwickelt sich dann weiter.

de.wikipedia.org

Insgesamt baute er 82 Geigen, sechs Celli und vier Bratschen.

de.wikipedia.org

In ihr wird das Hauptthema von der Bratsche durch eine schwermütige Erweiterung seines Anfangs angekündigt.

de.wikipedia.org

In seiner Kindheit spielte er Klavier, Bratsche und Gitarre.

de.wikipedia.org

Auch die Streicher werden variabel vom Unisono bis hin zur zehnfachen Teilung der Bratschen und zwölffachen Teilung der Violinen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Streicher spielen im Hintergrund ruhige Mollakkorde, während im Vordergrund eine Bratsche ein ruhiges Solo spielt.

de.wikipedia.org