Tłumaczenia dla hasła „Butterbrot“ w niemiecko » polski słowniku

Bụtterbrot <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Butterbrot

chleb r.m. z masłem

ein Butterbrot mit Käse

chleb z masłem i serem

zwroty:

etw für ein Butterbrot bekommen pot.

dostać coś za bezcen

für ein Butterbrot arbeiten pot.

pracować za grosze pot.

Przykładowe zdania ze słowem Butterbrot

ein Butterbrot mit Käse

chleb z masłem i serem

für ein Butterbrot arbeiten pot.

pracować za grosze pot.

etw für ein Butterbrot bekommen pot.

dostać coś za bezcen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oftmals wird das Butterbrot mit verschiedenen Belägen verzehrt.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus eingelegtem oder frischem Gemüse, Salaten sowie Butterbroten mit Wurst, Kaviar, gesalzenen, marinierten und geräucherten Fischen.

de.wikipedia.org

Sowohl Würstchen als auch Hackbraten werden zuvor entweder in Butterbrot- und Zeitungspapier (traditionelle Variante) oder in Alufolie verpackt.

de.wikipedia.org

In der Stadt sitzt er im Auto und isst ein Butterbrot.

de.wikipedia.org

Diese tauchen dann beispielsweise als Zigerhörnli (Teigwaren mit Ziger gewürzt), Zigerfondue (Käsefondue mit Zigerzugabe) oder Zigerbrut (Butterbrot mit Ziger) in Kochbüchern und auf Speisekarten auf.

de.wikipedia.org

Der Direktor möchte, dass der Pianist auf einem seiner Empfänge für ein Butterbrot spielt.

de.wikipedia.org

Die Engländer tranken ihren Kaffee danach vor allem zum Frühstück zum Butterbrot.

de.wikipedia.org

Ein Glas Bier kostete 10 Pfennige, eine Tasse Kaffee 15 Pfennige, Brause 20 Pfennige, eine Portion Butterbrote 25 Pfennige und Kartoffelsalat mit Würstchen 45 Pfennige.

de.wikipedia.org

In einigen Regionen werden Butterbrote mit Bütterken oder -butter bezeichnet: Kottenbutter.

de.wikipedia.org

Neben dieser auch als Butterbrot bekannten Komponente hat das Pausenbrot weitere wichtige Bestandteile wie Getränke (Obstsaft, Kräuter- oder Fruchttee, Mineralwasser, Milch), frisches Müsli, Quark und Obst.

de.wikipedia.org