Tłumaczenia dla hasła „Cassette“ w niemiecko » polski słowniku

Cassẹtte <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Cassette → Kassette

Zobacz też Kassette

Kassẹtte <‑, ‑n> [ka​ˈsɛtə] RZ. r.ż.

1. Kassette (Videokassette, Musikkassette):

Kassette

kaseta r.ż.

etw auf Kassette aufnehmen

nagrywać [f. dk. nagrać] coś na kasetę

unbespielte Kassette

czysta kaseta

etw auf Kassette haben

mieć coś [nagrane] na kasecie

2. Kassette (Kästchen):

Kassette

kasetka r.ż.

Kassette

szkatuła r.ż.

eine Kassette für Geld

kasetka na pieniądze

eine Kassette für Schmuck

szkatułka na biżuterię

Bücherkassette

kaseta na książki (zwykle na dzieła jednego autora)

3. Kassette ARCHIT.:

Kassette

kaseton r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Produktion des Systems wurde 1984 mit Erscheinen der Nachfolgerkonsole Super Cassette Vision eingestellt.

de.wikipedia.org

1998 veröffentlichte er ein Buch mit Übungs-Cassette für traditionellen irischen Stepptanz (als CD veröffentlicht 2005).

de.wikipedia.org

Auch muss das Band nicht aus der Cassette herausgezogen werden.

de.wikipedia.org

Es wurde in Form einer EP veröffentlicht und erschien auf Schallplatte, CD und Musik-Cassette.

de.wikipedia.org

Du fährst im Auto, legst die gekaufte Cassette ein und hörst eine Geschichte.

de.wikipedia.org

Später entwickelten sich aus Radiorecordern große tragbare Stereogeräte mit hoher Ausgangsleistung und zwei Kassettenrecordern, die das Überspielen von Musik auch mit höherer Bandgeschwindigkeit von einer Cassette zur anderen zuließen.

de.wikipedia.org

1983 änderte Bryn Jones seinen Namen in Muslimgauze und gab eine EP (Hammer & Sickle), seine erste LP (Kabul) und eine weitere Cassette (Opaques), heraus, alle 1983.

de.wikipedia.org

Bei diesem Flug ist es jedoch dem Vater gelungen, einige Stimmfetzen der Entführer aus dem Funkverkehr auf einer Cassette mitzuschneiden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1985 wurde das Spiel über die Firma "Happy Software" vom Verlag Markt & Technik auch als Cassetten- und Diskettenversion vertrieben (Compact Cassette zum Preis von 29,90 DM).

de.wikipedia.org

Bei seiner Leiche liegt eine Cassette.

de.wikipedia.org