niemiecko » polski

I . de̱r1 [deːɐ̯] RODZ. def, m, M. sing

II . de̱r1 [deːɐ̯] RODZ. def, f,

der D. sing von die

der
p. tam

III . de̱r1 [deːɐ̯] RODZ. def, f,

der C. sing von die

der
p. tam

IV . de̱r1 [deːɐ̯] RODZ. def,

der D. pl von die

der
p. tam

Zobacz też die , die

I . di̱e̱2 [diː] ZAIM. wsk., f, M. sing

II . di̱e̱2 [diː] ZAIM. wsk., f, B. sing

III . di̱e̱2 [diː] ZAIM. wsk.,

IV . di̱e̱2 [diː] ZAIM. wsk.,

die B. pl von

die
tych
die
te

V . di̱e̱2 [diː] ZAIM. rel, f, M. sing

VI . di̱e̱2 [diː] ZAIM. rel, f, B. sing

VII . di̱e̱2 [diː] ZAIM. rel, M. l.mn.

VIII . di̱e̱2 [diː] ZAIM. rel, B. l.mn.

IX . di̱e̱2 [diː] ZAIM. wsk. o rel, f, M. sing

I . di̱e̱1 [diː] RODZ. def, f, M./B. sing

II . di̱e̱1 [diː] RODZ. def,

die M./B. pl von

die
p. tam
die Männer/Frauen/Kinder
mężczyźni r.m. l.mn. /kobiety r.ż. l.mn. /dzieci ntpl
die Eltern der Kinder
rodzice l.mn. dzieci

I . de̱r2 [deːɐ̯] ZAIM. wsk., m, M. sing

II . de̱r2 [deːɐ̯] ZAIM. rel, m, M. sing

III . de̱r2 [deːɐ̯] ZAIM. wsk., f,

der D. sing von die

der
tej

IV . de̱r2 [deːɐ̯] ZAIM. wsk., f,

V . de̱r2 [deːɐ̯] ZAIM. wsk.,

der D. pl von die

der
tych

VI . de̱r2 [deːɐ̯] ZAIM. rel, f,

Zobacz też S , dieser , die , die , derjenige

S RZ. r.n., s [ɛs] RZ. r.n. <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S r.n.
S
s r.n.
S wie Siegfried
S jak Stanisław

di̱e̱ser ZAIM. wsk.

dieser → diese(r, s)

I . di̱e̱2 [diː] ZAIM. wsk., f, M. sing

II . di̱e̱2 [diː] ZAIM. wsk., f, B. sing

III . di̱e̱2 [diː] ZAIM. wsk.,

IV . di̱e̱2 [diː] ZAIM. wsk.,

die B. pl von

die
tych
die
te

V . di̱e̱2 [diː] ZAIM. rel, f, M. sing

VI . di̱e̱2 [diː] ZAIM. rel, f, B. sing

VII . di̱e̱2 [diː] ZAIM. rel, M. l.mn.

VIII . di̱e̱2 [diː] ZAIM. rel, B. l.mn.

IX . di̱e̱2 [diː] ZAIM. wsk. o rel, f, M. sing

I . di̱e̱1 [diː] RODZ. def, f, M./B. sing

II . di̱e̱1 [diː] RODZ. def,

die M./B. pl von

die
p. tam
die Männer/Frauen/Kinder
mężczyźni r.m. l.mn. /kobiety r.ż. l.mn. /dzieci ntpl
die Eltern der Kinder
rodzice l.mn. dzieci

de̱rjenige [ˈdeːɐ̯jeːnɪgə] ZAIM. wsk., m, M. sing

dạs1 [das] RODZ. def, nt, M./B. sing

I . dạs2 [das] ZAIM. wsk., nt, M./B. sing

1. das (in Bezug auf eine Person/Sache):

das Kind da
to dziecko r.n. tam
das Fahrrad gehört dem Jungen da
ten rower r.m. należy do tamtego chłopca
das hier/da
to tu/tam

II . dạs2 [das] ZAIM. rel, nt, M./B. sing

Zobacz też S , dieser , dasjenige

S RZ. r.n., s [ɛs] RZ. r.n. <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S r.n.
S
s r.n.
S wie Siegfried
S jak Stanisław

di̱e̱ser ZAIM. wsk.

dieser → diese(r, s)

dạsjenige [ˈdasjeːnɪgə] ZAIM. wsk., nt, M. sing

I . di̱e̱1 [diː] RODZ. def, f, M./B. sing

II . di̱e̱1 [diː] RODZ. def,

die M./B. pl von

die
p. tam
die Männer/Frauen/Kinder
mężczyźni r.m. l.mn. /kobiety r.ż. l.mn. /dzieci ntpl
die Eltern der Kinder
rodzice l.mn. dzieci

Zobacz też die , der , der , das , das

I . di̱e̱2 [diː] ZAIM. wsk., f, M. sing

II . di̱e̱2 [diː] ZAIM. wsk., f, B. sing

III . di̱e̱2 [diː] ZAIM. wsk.,

IV . di̱e̱2 [diː] ZAIM. wsk.,

die B. pl von

die
tych
die
te

V . di̱e̱2 [diː] ZAIM. rel, f, M. sing

VI . di̱e̱2 [diː] ZAIM. rel, f, B. sing

VII . di̱e̱2 [diː] ZAIM. rel, M. l.mn.

VIII . di̱e̱2 [diː] ZAIM. rel, B. l.mn.

IX . di̱e̱2 [diː] ZAIM. wsk. o rel, f, M. sing

I . de̱r2 [deːɐ̯] ZAIM. wsk., m, M. sing

II . de̱r2 [deːɐ̯] ZAIM. rel, m, M. sing

III . de̱r2 [deːɐ̯] ZAIM. wsk., f,

der D. sing von die

der
tej

IV . de̱r2 [deːɐ̯] ZAIM. wsk., f,

V . de̱r2 [deːɐ̯] ZAIM. wsk.,

der D. pl von die

der
tych

VI . de̱r2 [deːɐ̯] ZAIM. rel, f,

I . de̱r1 [deːɐ̯] RODZ. def, m, M. sing

II . de̱r1 [deːɐ̯] RODZ. def, f,

der D. sing von die

der
p. tam

III . de̱r1 [deːɐ̯] RODZ. def, f,

der C. sing von die

der
p. tam

IV . de̱r1 [deːɐ̯] RODZ. def,

der D. pl von die

der
p. tam

I . dạs2 [das] ZAIM. wsk., nt, M./B. sing

1. das (in Bezug auf eine Person/Sache):

das Kind da
to dziecko r.n. tam
das Fahrrad gehört dem Jungen da
ten rower r.m. należy do tamtego chłopca
das hier/da
to tu/tam

II . dạs2 [das] ZAIM. rel, nt, M./B. sing

dạs1 [das] RODZ. def, nt, M./B. sing

I . di̱e̱2 [diː] ZAIM. wsk., f, M. sing

II . di̱e̱2 [diː] ZAIM. wsk., f, B. sing

III . di̱e̱2 [diː] ZAIM. wsk.,

IV . di̱e̱2 [diː] ZAIM. wsk.,

die B. pl von

die
tych
die
te

V . di̱e̱2 [diː] ZAIM. rel, f, M. sing

VI . di̱e̱2 [diː] ZAIM. rel, f, B. sing

VII . di̱e̱2 [diː] ZAIM. rel, M. l.mn.

VIII . di̱e̱2 [diː] ZAIM. rel, B. l.mn.

IX . di̱e̱2 [diː] ZAIM. wsk. o rel, f, M. sing

Zobacz też S , dieser , diejenigen , diejenige , die , der , der , das , das

S RZ. r.n., s [ɛs] RZ. r.n. <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S r.n.
S
s r.n.
S wie Siegfried
S jak Stanisław

di̱e̱ser ZAIM. wsk.

dieser → diese(r, s)

I . di̱e̱jenigen ZAIM. wsk.,

II . di̱e̱jenigen ZAIM. wsk.,

I . di̱e̱jenige [ˈdiːjeːnɪgə] ZAIM. wsk., f, M. sing

II . di̱e̱jenige [ˈdiːjeːnɪgə] ZAIM. wsk., f, B. sing

I . di̱e̱1 [diː] RODZ. def, f, M./B. sing

II . di̱e̱1 [diː] RODZ. def,

die M./B. pl von

die
p. tam
die Männer/Frauen/Kinder
mężczyźni r.m. l.mn. /kobiety r.ż. l.mn. /dzieci ntpl
die Eltern der Kinder
rodzice l.mn. dzieci

I . de̱r2 [deːɐ̯] ZAIM. wsk., m, M. sing

II . de̱r2 [deːɐ̯] ZAIM. rel, m, M. sing

III . de̱r2 [deːɐ̯] ZAIM. wsk., f,

der D. sing von die

der
tej

IV . de̱r2 [deːɐ̯] ZAIM. wsk., f,

V . de̱r2 [deːɐ̯] ZAIM. wsk.,

der D. pl von die

der
tych

VI . de̱r2 [deːɐ̯] ZAIM. rel, f,

I . de̱r1 [deːɐ̯] RODZ. def, m, M. sing

II . de̱r1 [deːɐ̯] RODZ. def, f,

der D. sing von die

der
p. tam

III . de̱r1 [deːɐ̯] RODZ. def, f,

der C. sing von die

der
p. tam

IV . de̱r1 [deːɐ̯] RODZ. def,

der D. pl von die

der
p. tam

I . dạs2 [das] ZAIM. wsk., nt, M./B. sing

1. das (in Bezug auf eine Person/Sache):

das Kind da
to dziecko r.n. tam
das Fahrrad gehört dem Jungen da
ten rower r.m. należy do tamtego chłopca
das hier/da
to tu/tam

II . dạs2 [das] ZAIM. rel, nt, M./B. sing

dạs1 [das] RODZ. def, nt, M./B. sing

Das Schweigen der Lämmer

Hasło od użytkownika
Zi­der r.m.
cydr r.m.

der Verbstamm RZ.

Hasło od użytkownika
Verbstamm <-[e]s, -stämme> r.m.
temat czasownika r.m.

der Waldkauz RZ.

Hasło od użytkownika
Waldkauz <-(e)s, -käuze> r.m. ZOOL.
puszczyk zwyczajny r.m.

der Ultraschall RZ.

Hasło od użytkownika
Ultraschall <-[e]s, -e > (Ultraschalluntersuchung) r.m. MED. pot. skr.
USG r.n. pot.

der Volltrottel RZ.

Hasło od użytkownika

der Schniedel RZ.

Hasło od użytkownika
Schniedel <-s, -> (Penis) r.m. pot. hum
siusiak r.m.
Schniedelwutz <-es, -e> r.m. hum pot.
siusiak r.m.
Bobo <-s, -s> r.m.
żartowniś r.m.
Bobo <-s, -s> r.m.
dowcipniś r.m.

der Rettungsgriff RZ.

Hasło od użytkownika
der Rettungsgriff r.m.
chwyt Rauteka r.m.
der Rautekgriff r.m.
chwyt Rauteka r.m.

der Kürbiskuchen <-s, -> RZ.

Hasło od użytkownika
Kürbiskuchen <-s, -> r.m.
ciasto dyniowe r.n.
Kürbiskuchen <-s, -> r.m.
tarta dyniowa r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem der

der eine ..., der andere ...
jeden..., drugi...
der Ernst der Lage
powaga r.ż. sytuacji
der Löwe, der „könig der Tiere“
lew, „król zwierząt”
Donar war der Donnergott der alten Germanen
Donar był germańskim bogiem piorunów
der Hauptteil der Arbeit ist schon erledigt
zasadnicza cześć pracy została już wykonana
das ist nicht der Sinn der Sache
nie o to tu chodzi
der Umlauf der Erde um die Sonne
obieg Ziemi dookoła Słońca
der hundertprozentige Ausgleich der unterschiedlichen Finanzkraft der Länder ist nicht möglich
stuprocentowe wyrównanie r.n. możliwości finansowych landów jest niemożliwe
ein Zeichen der Hoffnung/der Liebe setzen idiom
zapalać latarnię nadziei/miłości r.ż.
der Übergang von der Schule zum Beruf
przejście r.n. od nauki w szkole do pracy zawodowej
ich bin der drittälteste Sohn der Familie
jestem trzecim pod względem wieku synem w rodzinie
der Instanzenweg in der Behörde ist kompliziert
droga przez instancje administracyjne jest skomplikowana
er ist der eigentliche Motor der Firma
on jest prawdziwą siłą napędową firmy fig
militärische Beobachter versichern, dass der Ausbildungsstand der Truppen sehr hoch sei
wojskowi obserwatorzy r.m. l.mn. zapewniają, że stan r.m. wyszkolenia jednostek jest bardzo dobry
der soll bleiben, wo der Pfeffer wächst! pot.
niech on się trzyma z daleka! pot.
der Ernährer/die Ernährerin [der Familie] sein
być żywicielem/żywicielką [rodziny]
der Fortzug der Zugvögel im Herbst przykł.
migracja ptaków wędrownych jesienią
Öffnungszeiten der Schwimmhalle während der Winterferien przykł.
godziny otwarcia pływalni w trakcie ferii zimowych
Entfesselung der Wirtschaft und der Finanzströme przykł.
uwolnienie gospodarki i przepływów finansowych
Streichung der Rechtssache aus der Prozessliste
skreślenie r.n. sprawy z listy spraw procesowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Was die minimalisierte Standardversorgung der einzelnen Wohneinheiten nicht abdecken konnte, wurde durch ein breites Programm an Gemeinschaftseinrichtungen ergänzt.
de.wikipedia.org
Gesteine des Elbtalschiefergebirges wie Quarzitschiefer, Syenit und Knotenschiefer befinden sich in der Flur südlich vom Ort.
de.wikipedia.org
Stachyose stellt 63,5 % der Trockenmasse der Knolle dar.
de.wikipedia.org
Eine Fettflosse ist vorhanden und befindet sich über der Afterflosse.
de.wikipedia.org
Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.
de.wikipedia.org
Die aus der Hoheit folgenden Einzelbefugnisse werden als Hoheitsrechte bezeichnet (z. B. die Münzhoheit).
de.wikipedia.org
Der Preis soll ein gutes ökologisches Vorbild würdigen.
de.wikipedia.org
Die Radstände der Vier- und Sechszylinderversionen unterschieden sich nun nicht mehr.
de.wikipedia.org
Beim gemeinsamen Gebrauch von Schnupfröhrchen kann es bei der nasalen Applikation von Kokain zur Übertragung von Krankheitserregern kommen.
de.wikipedia.org
Nach einer Schätzung der Herstellerfirma Briggs & Stratton gibt es in Deutschland heute ungefähr fünf Millionen benzinbetriebene Rasenmäher.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "der" w innych językach

Definicje "der" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne