Tłumaczenia dla hasła „Damenmode“ w niemiecko » polski słowniku

Da̱menmode <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Damenmode

moda r.ż. damska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um 1700 beherrschte die Fontange die Damenmode: ein delikater hoher Kopfschmuck aus Bändern, Draht und Spitzen, in den auch das Kopfhaar miteinbezogen war.

de.wikipedia.org

Die Damenmode steuerte Ende der 2010er Jahre 35 % des Umsatzes bei.

de.wikipedia.org

Form, Größe und Anordnung der Taschen an der Hinterhose werden speziell in der Damenmode auch eingesetzt, um die Körperform zu betonen oder zu kaschieren.

de.wikipedia.org

Zu Zeiten, in denen einschnürende Kleidungsstücke wie Korsetts zur Damenmode gehörten und solche Anfälle begünstigten, sollen sie recht verbreitet gewesen sein.

de.wikipedia.org

So entstand ein jahrhundertelang geschätztes Utensil der Damenmode.

de.wikipedia.org

In der Damenmode bezeichnet eine Kombination generell die Zusammenstellung von farblich und stofflich zueinander passenden Kleidungsstücken, wie bspw.

de.wikipedia.org

In der Damenmode kamen seit spätestens 1650 große Dekolletés auf, die anfangs zum Teil noch mit einem Spitzenkragen besetzt wurden.

de.wikipedia.org

Es entstand eine eigene Damenmode, die seit dem 18. Jahrhundert letztlich die gesamte Mode dominiert.

de.wikipedia.org

Zwischen 1650 und 1670 waren in der Damenmode helle Farben modern, ein weißes Seidenkleid geradezu klassisch aktuell.

de.wikipedia.org

Der Autopelz stach in einer Epoche heraus, in der die Damenmode sich in ihrem Umfang bis zur Bleistiftlinie hin reduzierte.

de.wikipedia.org