Tłumaczenia dla hasła „Dehnung“ w niemiecko » polski słowniku

De̱hnung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Dehnung a. MED.:

Dehnung (das Ausdehnen)

rozciąganie r.n.

Dehnung (Erweiterung)

rozszerzenie r.n.

Dehnung (durch Ziehen)

wydłużenie r.n.

2. Dehnung JĘZ. (gedehnte Aussprache):

Dehnung

przedłużenie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Dehnung

zur Stärkung und Dehnung verschiedener Muskelgruppen r.ż. przykł.

do wzmocnienia i rozciągniecia różnych grup mięśni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind der Oberflächenausdruck einer sich unter Dehnung befindenden Lithosphäre.

de.wikipedia.org

Das Episem zeigt eine Dehnung des bezeichneten Tones an.

de.wikipedia.org

Durch Rasterkraftmikroskope und optische Pinzetten können die Kraft-abhängige Dehnung des Polymers bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Der Flussname wurde ursprünglich mit langem u ausgesprochen, das ck diente im Niederdeutschen (im Gegensatz zum Hochdeutschen) zur Dehnung des vorangehenden Vokals.

de.wikipedia.org

Wird es entlastet, so verkürzt es sich wieder bis auf seine ursprüngliche Länge (elastische Dehnung unterhalb der Streckgrenze).

de.wikipedia.org

Innerhalb der kontinentalen Kruste beginnt die Subsidenz eines Krustenbereichs mit einer tektonischen Dehnung der Kruste.

de.wikipedia.org

Durch die Dehnung heben sich die Beine des betroffenen Körperabschnitts und schwingen vorwärts.

de.wikipedia.org

Ein Dehnungssensor wird verwendet, um in der Werkstoffprüfung bei Zug-, Druck- oder Biegeversuchen die Dehnung zu messen.

de.wikipedia.org

Hingegen ermitteln Messverfahren, die direkt den Abstand zwischen den Messmarken erfassen (z. B. Videoextensometer, Laserextensometer, Ansetzaufnehmer), die technischen Dehnung ε einer Probe.

de.wikipedia.org

Die Dehnung der Kruste kann symmetrisch oder asymmetrisch erfolgen und nur die kontinentale Oberkruste oder auch die gesamte Lithosphäre umfassen, wie im Falle der Riftbildung.

de.wikipedia.org