Tłumaczenia dla hasła „E-Mail“ w niemiecko » polski słowniku

E-Mail <‑, ‑s> [ˈiːmɛɪl, ˈiːmeːl] RZ. r.ż. o r.n. INF.

E-Mail

poczta r.ż. elektroniczna

E-Mail

e-mail r.m.

eine Nachricht per E-Mail verschicken [o. übermitteln]

wysyłać [f. dk. wysłać] wiadomość pocztą elektroniczną

E-Mail-Account <‑s, ‑s> RZ. r.m. INF.

E-Mail-Account

konto r.n. e-mailowe

E-Mail-Adrẹsse <‑, ‑n> [ˈiːmɛɪla​ˈdrɛsə, ˈiːmeːl-] RZ. r.ż. INF.

E-Mail-Adresse

adres r.m. poczty elektronicznej [lub e-mailowy]

E-Mail-Programm <‑s, ‑e> RZ. r.n. INF.

E-Mail-Programm

program r.m. emailowy

Ịnternet-E-Mail-Adresse <‑, ‑n> RZ. r.ż. INF.

Internet-E-Mail-Adresse

internetowy adres r.m. e-mailowy

Email <‑s, ‑s> [e​ˈmaɪ] RZ. r.n.

Email

emalia r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem E-Mail

per Post/Fax/E-Mail

pocztą/faksem/e-mailem

eine Nachricht per E-Mail verschicken [o. übermitteln]

wysyłać [f. dk. wysłać] wiadomość pocztą elektroniczną

dieses Programm tarnt Ihre E-Mail-Adresse gegen Spam

ten program r.m. chroni pański/pani adres e-mailowy przed spamem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Passwort-basierte E-Mail-Verschlüsselung ist eine Option, die von Server-basierten Lösungen angeboten werden kann.

de.wikipedia.org

Um E-Mails versenden und empfangen zu können, benötigt man daher ein E-Mail-Konto bei einem E-Mail-Anbieter (auch: E-Mail-Provider).

de.wikipedia.org

Er hatte einer 15 Jahre alten Schülerin eine E-Mail mit sexuell anzüglichem Inhalt gesendet.

de.wikipedia.org

Vereinzelt ist auch der Empfang und das Herunterladen von E-Mail-Anhängen möglich.

de.wikipedia.org

Üblicherweise lassen E-Mail-Anbieter aus demselben Grund den massenweisen E-Mail-Versand über ihre Server nicht zu.

de.wikipedia.org

Ihre Zusammenarbeit lief ohne persönlichen Kontakt über E-Mail ab.

de.wikipedia.org

Registrierte Nutzer können sich Sendungen vormerken und einige Stunden vor der Ausstrahlung per E-Mail benachrichtigen lassen.

de.wikipedia.org

Um legal auf den E-Mail-Verkehr zugreifen zu dürfen, verbieten daher viele Unternehmen die private Nutzung des geschäftlichen E-Mail-Kontos.

de.wikipedia.org

Allerdings kann man sich bei einigen E-Mail-Anbietern statt eines reinen Benutzerkontos auch eine eigene Domain einrichten lassen.

de.wikipedia.org

Damit hat sich der E-Mail-Datenaustausch zu einer geschäftskritischen Kommunikationsplattform entwickelt, deren reibungsloses Funktionieren für viele Unternehmen unabdingbar geworden ist.

de.wikipedia.org