Tłumaczenia dla hasła „Frühstück“ w niemiecko » polski słowniku

Frü̱hstück <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Frühstück

śniadanie r.n.

was möchtest du zum Frühstück?

co chciałbyś na śniadanie?

das Frühstück machen

zrobić [lub przygotować] śniadanie

I . frü̱hstücken CZ. cz. nieprzech.

frühstücken

jeść [f. dk. z‑] śniadanie

II . frü̱hstücken CZ. cz. przech.

frühstücken Brötchen:

frühstücken

jeść [f. dk. z‑] na śniadanie

Przykładowe zdania ze słowem Frühstück

ein Zimmer mit Frühstück

pokój ze śniadaniem

ein Zimmer mit Frühstück

pokój r.m. ze śniadaniem

ein ausgedehntes Frühstück

długie śniadanie r.n.

Übernachtung mit Frühstück

nocleg ze śniadaniem

das Frühstück machen

zrobić [lub przygotować] śniadanie

mitten beim Frühstück

w środku śniadania

was gibt es zum Frühstück?

co jest na śniadanie?

was möchtest du zum Frühstück?

co chciałbyś na śniadanie?

kommst du zum Frühstück/Abendessen?

przyjdziesz na śniadanie/kolację?

gleich bringe ich dir dein Frühstück hinauf

zaraz przyniosę ci twoje śniadanie na górę

ohne Frühstück bin ich nur ein halber Mensch

jak nie zjem śniadania, to nie mam sił

er brachte ihr jeden Morgen das Frühstück ans Bett

każdego ranka przynosił jej śniadanie do łóżka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein 16 bis 18 Stunden-Tag begann mit Telefonanrufen vor dem Frühstück zu Hause, wo er noch mit einem Schlafanzug und Bademantel bekleidet war.

de.wikipedia.org

Frühstück: rohes Steak (oder Schaffleisch), trockenes Brot oder Zwieback, abgestandenes Bier ohne Kohlensäure.

de.wikipedia.org

Die angeschlossene Jausenstation versorgt Hausgäste bei Bedarf mit Frühstück und/oder Abendessen.

de.wikipedia.org

Außerdem steht der Bäckersjunge in einem Lebkuchenkostüm in ihrem Zimmer und bringt ihr Cupcakes, die sie sich für ihr Frühstück gewünscht hat.

de.wikipedia.org

Dementsprechend bezeichnen Chinesen und Japaner das Frühstück als Morgen-, das Mittagessen als Mittags- und das Abendessen als Abend-Reis.

de.wikipedia.org

Allerdings tränken auch Vornehme mitunter bereits zum Frühstück Branntwein.

de.wikipedia.org

Das Café ist täglich zur Frühstücks- und Lunchzeit geöffnet; bekannt ist es für seine täglich frisch im Hause zubereiteten Zimt-Rollen.

de.wikipedia.org

Krabben mit Rührei werden traditionell sowohl als „herzhaftes Frühstück“ oder Abendessen als auch als Hauptgericht gegessen, teils zusammen mit Bratkartoffeln und Blattsalat.

de.wikipedia.org

Häufige Bestandteile des Frühstücks sind Eier (für gewöhnlich als Rührei mit weiteren Zutaten), Würstchen oder gebratenes Fleisch, Obst und Toast.

de.wikipedia.org

Der Verein organisiert tägliche, kostenfreie Schulfrühstücke für inzwischen mehr als 10.000 Grund- und Förderschulkinder, die ohne Frühstück und Pausenbrot zum Unterricht kommen.

de.wikipedia.org