Tłumaczenia dla hasła „Gemeindebezirk“ w niemiecko » polski słowniku

Geme̱i̱ndebezirk <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. ADM.

1. Gemeindebezirk:

Gemeindebezirk

obszar r.m. [lub teren r.m. ] gminy

2. Gemeindebezirk austr. (Wiener Bezirk):

Gemeindebezirk

dzielnica r.ż. Wiednia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der preußischen Gesetzgebung durften diese zu genehmigenden Strecken nur zum Verkehr zwischen zwei angrenzenden preußischen Guts- bzw. Gemeindebezirken oder innerhalb eines Bezirkes dienen.

de.wikipedia.org

Der Gemeindebezirk untergliedert sich in sechs Ortsgemeinschaften mit zahlreichen Siedlungen.

de.wikipedia.org

Die vier ehemaligen Gemeinden bilden die Gemeindebezirke der neuen Gemeinde.

de.wikipedia.org

1900 war das Dorf ein Gemeindebezirk und umfasste eine Fläche von 834 Hektar.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Gemeinden bilden seither Gemeindebezirke, diese wiederum untergliedern sich je nach Einwohnergröße in Stadtbezirke oder Ortsgemeinschaften.

de.wikipedia.org

2011 hatte der Gemeindebezirk 9614 Einwohner, der Hauptort 2083.

de.wikipedia.org

Solche Stadtbezirke (auch: Verwaltungsbezirk, Gemeindebezirk) haben ein direkt gewähltes Parlament und einen eigenen Bürgermeister (die Bezeichnungen und Kompetenzen sind je nach Stadt verschieden).

de.wikipedia.org

Es gibt im Gemeindebezirk 15 römisch-katholische Pfarren, die das Stadtdekanat 10 bilden.

de.wikipedia.org

Eine Gliederung des Bezirksgebiets besteht ferner in den Zählbezirken der amtlichen Statistik, in denen die Zählsprengel des Gemeindebezirks zusammengefasst sind.

de.wikipedia.org

Der Gemeindebezirk Karpathos ging im Rahmen der Verwaltungsreform 2010 aus der gleichnamigen seit 1997 bestehenden Gemeinde hervor.

de.wikipedia.org