niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Gesetz“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Gesẹtz
rzeczownik
GmbH-Gesetz
rzeczownik

Gesẹtz <‑es, ‑e> [gə​ˈzɛts] RZ. r.n.

2. Gesetz (Regel):

ein ungeschriebenes Gesetz
niepisana reguła r.ż.
etw zum Gesetz erklären
ustanowić coś prawem!

3. Gesetz (Geschehen, Ablauf):

Gesetz
prawo r.n.
das Gesetz des Dschungels
prawo dżungli fig
das Gesetz der Schwerkraft
prawo powszechnego ciążenia [lub grawitacji]

GmbH-Gesetz <‑es, ‑e> RZ. r.n. PR.

GmbH-Gesetz
ustawa r.ż. o spółkach z o.o.

Przykładowe zdania ze słowem Gesetz

geltendes Gesetz
obowiązująca ustawa
einfaches Gesetz
zwykła ustawa
nachkonstitutionelles Gesetz
ustawa pokonstytucyjna
formelles Gesetz
ustawa formalna
Gesetz überschreiten
naruszać [f. dk. naruszyć] prawo
ohmsches Gesetz
prawo r.n. Ohma
gegen das Gesetz freveln
naruszać [f. dk. naruszyć] prawo
gegen ein Gesetz verstoßen
wykroczyć przeciwko prawu
Gesetz über den Lastenausgleich
ustawa r.ż. o wyrównaniu ciężarów [wojennych]
ein statisches Gesetz
prawo r.n. statyki
ein Gesetz erlassen [o. verabschieden]
uchwalić ustawę
vor dem Gesetz
wobec prawa
ein ungeschriebenes Gesetz
niepisana reguła r.ż.
das Gesetz der Schwerkraft
prawo powszechnego ciążenia [lub grawitacji]
etw zum Gesetz erklären
ustanowić coś prawem!
das Gesetz des Dschungels
prawo dżungli fig
ein Gesetz restriktiv auslegen
wąsko interpretować ustawę
Lebensmittel- und Bedarfsgegenstände-Gesetz
ustawa r.ż. o środkach spożywczych oraz o przedmiotach pierwszej potrzeby
Gesetz über Bedarfsgegenstände
ustawa r.ż. o artykułach pierwszej potrzeby

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Sommer 2016 wurde das Gesetz unerwartet wieder erlassen.
de.wikipedia.org
Nach Unterzeichnung durch den Bundespräsidenten und Verkündung im Bundesgesetzblatt kann das Gesetz wie geplant zum Jahresbeginn in Kraft treten.
de.wikipedia.org
3 und 4 des Gesetzes über die Wahl des Bundespräsidenten durch die Bundesversammlung gewahrt blieb.
de.wikipedia.org
Das Erklärungsprinzip ist als solches nicht im Gesetz geregelt; der Begriff ist in keinem Gesetz erwähnt.
de.wikipedia.org
Die vollstreckende Gewalt ist ihrerseits an die Gesetze gebunden.
de.wikipedia.org
1944 erging das Gesetz zur Neuordnung der sächsischen Sparkassen und Girokassen.
de.wikipedia.org
Letztere wurde als Problem erkannt und ab 1819 per Gesetz zunehmend eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Basis war das „Gesetz über den Geldentwertungsausgleich bei bebauten Grundstücken“.
de.wikipedia.org
Diese Methode sei gerecht, solange der Besitzer beim Erwerb nicht gegen Gesetze verstoßen habe.
de.wikipedia.org
Die Beziehungen zwischen Produktionswachstum und Arbeitslosigkeit in einer Volkswirtschaft beschreibt das Okunsche Gesetz.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Gesetz" w innych językach

Definicje "Gesetz" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne