Tłumaczenia dla hasła „Habit“ w niemiecko » polski słowniku

Habi̱t <‑s, ‑e> [ha​ˈbiːt] RZ. r.n. o r.m.

1. Habit REL.:

Habit

habit r.m.

2. Habit a. pej. podn. (Aufzug):

Habit

strój r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber auch einige Ordensgemeinschaften der anglikanischen Kirche tragen einen Habit.

de.wikipedia.org

Es zeigte – zum Habit getragen – den bergmännischen Stand seines Trägers an.

de.wikipedia.org

Die Trinitarier tragen einen weißen Habit mit rot-blauem Kreuz und einen schwarzen Mantel.

de.wikipedia.org

Sie werden auch (Franziskaner-)Konventualen oder, nach der Farbe ihres Habits, im Volksmund schwarze Franziskaner genannt.

de.wikipedia.org

Ein Chormantel ist Teil des Habits einiger Ordensgemeinschaften der lateinischen Kirche.

de.wikipedia.org

Zum Habit der Konzeptionistinnen gehört eine weiße Tunika und ein ebenfalls weißes Skapulier mit himmelblauem Chormantel.

de.wikipedia.org

Entsprechend der unterschiedlichen Ordenszugehörigkeit sind auch ihre Habits von Gruppe zu Gruppe verschieden.

de.wikipedia.org

In vielen Männerorden besteht der Habit aus einer Tunika oder einer Soutane und wird mit einem Gürtel oder einem Zingulum gebunden.

de.wikipedia.org

Die Schwestern legten den Habit der Benediktinerinnen an, und 1936 wurde das feierliche Chorgebet eingeführt.

de.wikipedia.org

Von den eigenen Brüdern belagert, entkamen die Observanten schließlich verkleidet im weißen Habit ihrer Gastgeber.

de.wikipedia.org