Tłumaczenia dla hasła „Herstellungskosten“ w niemiecko » polski słowniku

He̱rstellungskosten RZ. l.mn.

Herstellungskosten

koszty r.m. l.mn. produkcji [lub wytworzenia]

Erstattung der Herstellungskosten

zwrot r.m. kosztów produkcji

Przykładowe zdania ze słowem Herstellungskosten

Erstattung der Herstellungskosten

zwrot r.m. kosztów produkcji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Gesetzgeber verlangt eine von Halbfabrikaten getrennte Bilanzposition, weil der Marktwert fertiger Produkte wesentlich höher ist als die Herstellungskosten unfertiger Erzeugnisse.

de.wikipedia.org

Durch seine relativ einfache Bauweise und geringen Herstellungskosten ist es bis heute weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Auch die Nachfrage beim Publikum war so gering, dass die Herstellungskosten nicht eingespielt wurden.

de.wikipedia.org

Der größte Vorteil des Tintenstrahldruckers ist der vergleichsweise einfache Aufbau der Geräte und die damit verbundenen niedrigen Herstellungskosten.

de.wikipedia.org

Entscheidende Merkmale der Oberflächenemitter sind die gegenüber Kantenemittern geringen Herstellungskosten und die bessere Strahlqualität bei allerdings geringerer Ausgangsleistung.

de.wikipedia.org

Die Herstellungskosten dieses Films betrugen moderate 799.000 Reichsmark.

de.wikipedia.org

Der Anbietervorteil kann unterteilt werden in Erlösvorteil (erhöhen des Verkaufspreises durch z. B. Imagevorteile) und Kostenvorteil (senken der Herstellungskosten).

de.wikipedia.org

Dieser wird im Rahmen der Bewertung zu Wiederbeschaffungskosten nicht zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten als Niederstwertprinzip erzielt.

de.wikipedia.org

Obwohl hexagonales Bornitrid schon 1940 in Kosmetika verwendet wurde, setzte es sich erst in den 1990er Jahren, nachdem die Herstellungskosten stark gefallen waren, durch.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Informationsrente ist deshalb davon abhängig, wie gut der Abnehmer die Herstellungskosten beim Lieferanten abschätzen kann.

de.wikipedia.org