Tłumaczenia dla hasła „Kriegsstärke“ w niemiecko » polski słowniku

Kri̱e̱gsstärke <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. WOJSK.

Kriegsstärke

siła r.ż. wojenna

eine Kriegsstärke von 4,5 Millionen Mann

siła wojenna licząca 4,5 miliona ludzi [lub żołnierzy]

Przykładowe zdania ze słowem Kriegsstärke

eine Kriegsstärke von 4,5 Millionen Mann

siła wojenna licząca 4,5 miliona ludzi [lub żołnierzy]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus vier Kompanien bildete sich ein Bataillon, mit einer Kriegsstärke von ca. 1000 Mann; als Bataillons-Kommandeur ein Major.

de.wikipedia.org

Insgesamt betrug damit die Kriegsstärke 633 Feldartillerie-Batterien zuzüglich 828 Feldartillerie-Batterien der Reserveformationen.

de.wikipedia.org

Die niedrigen Iststärken der Einheiten waren der Ausbildung abträglich und bei der Mobilmachung kamen die Offiziere mit den hohen Kriegsstärken nicht mehr zurecht.

de.wikipedia.org

Die Kriegsstärke der Armee konnte durch 270.000 Reservisten verstärkt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Kriegsstärke der Feldartillerie-Regimenter von fünf auf vier 6-Pfünder-Batterien reduziert.

de.wikipedia.org

Die Kriegsstärke wurde auf 802 Mann festgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Regiment wurde durch Reservisten und Landwehroffiziere auf eine Kriegsstärke von 3084 Personen gebracht.

de.wikipedia.org

Bei drohendem bewaffneten Konflikt (Krieg) werden die im verringerten Bestand unterhaltenen Truppen (Kräfte, Führungsorgane) mittels frühzeitig geplanter Mobilmachung auf „Kriegsstärke“ gebracht.

de.wikipedia.org

Das Schiff war für eine Besatzung von 673 Mann ausgelegt, die Kriegsstärke betrug jedoch bis zu 697 Mann.

de.wikipedia.org

Es wurde dann nach Schmidmühlen verlegt und durch die Eingliederung von Milizen wieder auf Kriegsstärke gebracht.

de.wikipedia.org