Tłumaczenia dla hasła „Kuba“ w niemiecko » polski słowniku

Ku̱ba <‑s, bez l.mn. > [ˈkuːba] RZ. r.n.

Kuba

Kuba r.ż.

auf Kuba

na Kubie

Przykładowe zdania ze słowem Kuba

auf Kuba

na Kubie

1898 verlor Spanien mit Kuba seinen letzten Kolonialbesitz

w 1898 roku Hiszpania r.ż. utraciła swoją ostatnią kolonię, Kubę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kurze Zeit später brachte das Handelshaus Charles Hosie den Weißen Rum der Destillerie Bacardí & Ca., die 1960 in Kuba enteignet worden war, unter der Marke Bacardi auf den deutschen Markt.

de.wikipedia.org

1839, mit 23 Jahren, zog Upmann nach Kuba, um für die Import/Export-Firma Gravenhorst & Co zu arbeiten.

de.wikipedia.org

In Gent bestand das Unternehmen Romberg & Cie. Dieses war auf den Sklavenhandel von Afrika nach Santo Domingo und Kuba spezialisiert.

de.wikipedia.org

Das machte Fast & Furious 8 zum ersten US-amerikanischen Film seit Beginn des US-Embargos gegen Kuba, welcher dort eine Drehgenehmigung erhielt.

de.wikipedia.org

2018 veröffentlicht er im Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag das Buch 111 Gründe, Kuba zu Lieben.

de.wikipedia.org

Auf Kuba soll die Unterart Metcalfa pruinosa cubana (Metcalf & Bruner) weit verbreitet sein.

de.wikipedia.org

Das Team wurde Vierter hinter Kuba, Trinidad & Tobago und Haiti, die diesen Wettbewerb erstmals gewinnen konnten, und qualifizierte sich damit direkt für den CONCACAF Gold Cup 2007 in den USA.

de.wikipedia.org

Die W. Bollman & Company war weiterhin für Bollmans ehemaliger Arbeitgeber, die Baltimore & Ohio Railroad, tätig, exportierte aber auch Brücken nach Mexiko, Kuba und Chile.

de.wikipedia.org