Tłumaczenia dla hasła „Kugelgelenk“ w niemiecko » polski słowniku

Ku̱gelgelenk <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

1. Kugelgelenk ANAT.:

Kugelgelenk

staw r.m. kulisty

2. Kugelgelenk TECHNOL.:

Kugelgelenk

przegub r.m. kulowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kanone war in die Front des Fahrzeuges eingelassen, zum groben Ausrichten musste das gesamte Fahrzeug gedreht werden, während die Feinausrichtung über ein Kugelgelenk erfolgte.

de.wikipedia.org

Bei Kleinuhren ist ein Galgen meistens eine Klemme an einem Kugelgelenk.

de.wikipedia.org

Bei modernen Gleichlaufwellen werden homokinetische Kugelgelenke verwendet, bei denen sich die Winkelgeschwindigkeit des Systems mit dem Winkel nicht verändert.

de.wikipedia.org

Die Waggons können mit Kugelgelenken zu einem Zug gekuppelt werden, wie in der Zeichnung grün dargestellt, oder ein Waggon wird an den anderen angebaut.

de.wikipedia.org

Bei neueren Pkw ist der Innenspiegel meist an die Windschutzscheibe geklebt und durch ein Kugelgelenk individuell auf den Fahrer einstellbar.

de.wikipedia.org

Eine Kugelpfanne ist im Maschinenbau ein Teil der Kugelgelenk-Lagerung.

de.wikipedia.org

Als funktionelles Kugelgelenk verfügt das Schultergelenk über alle drei Bewegungsmöglichkeiten (Freiheitsgrade).

de.wikipedia.org

Es sieht wie ein breites Skateboard aus und steht auf einem Kugelgelenk.

de.wikipedia.org

Als Kugelgelenk ist das Hüftgelenk prinzipiell in allen Richtungen frei beweglich.

de.wikipedia.org

Das Hüftgelenk ist ein Kugelgelenk mit drei Freiheitsgraden.

de.wikipedia.org