niemiecko » polski

No̱t1 <‑, bez l.mn. > [noːt] RZ. r.ż.

No̱t2 <‑, Nöte> [noːt, pl: ˈnœːtə] RZ. r.ż.

Not-Aus-Taste <‑, ‑n> RZ. r.ż. ELEKT.

Przykładowe zdania ze słowem Not

zur Not
w ostateczności
Not leiden podn.
cierpieć biedę
Not leidend
dotknięty kryzysem
es herrscht bittere Not
panuje skrajna bieda
das geht zur Not
od biedy da się to zrobić pot.
mit knapper Not entkommen
ledwo ujść [lub uciec]
in Stunden der Not
w chwilach trudności
mit Müh und Not
z ledwością pot.
unverschuldet in Not geraten
popaść w biedę nie z własnej winy
eine Not leidende Wirtschaft
kulejąca gospodarka r.ż. fig
(Mangel) aus Not an Geld
z braku pieniędzy
Not kennt kein Gebot przysł.
potrzeba r.ż. nie zna prawa
Hilfe tut Not
potrzebna pomoc r.ż.
in Not geraten
popaść w nędzę [lub niedolę]
jdn in Not bringen
wpędzać [f. dk. wpędzić] kogoś w tarapaty
in Not und Tod podn.
w najcięższych chwilach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Viele Prominente und Fußballlegenden kicken für Kinder und Eltern in Not.
de.wikipedia.org
Was für die Gewerkschaften als ein Vertragswerk von grundsätzlicher Bedeutung für den Wandel im Verhältnis zwischen Kapital und Arbeit galt, war für die Unternehmer ein Not- und Zweckbündnis.
de.wikipedia.org
In ihrer Not gibt sie ihm einen anderen Schlüssel.
de.wikipedia.org
Seiner Bitte, ihn wegen finanzieller Nöte seiner Mutter vorzeitig zur Emanzipation zuzulassen, wurde entsprochen.
de.wikipedia.org
Die Verstorbenen aus dem Not-Lazarett der deutschen Wehrmacht in der Burg wurden ortsnah begraben, nämlich etwa dort, wo heute die Grundschule steht.
de.wikipedia.org
Er hat euch in dem Führer den Befreier von zwanzigjähriger polnischer Zwingherrschaft und in den tapferen Männern der deutschen Wehrmacht die Erretter aus grauenvoller Not gesendet.
de.wikipedia.org
Aus finanzieller Not infolge der herrschenden Inflation brach er sein Studium im Wintersemester 1923/24 ab.
de.wikipedia.org
So wird auch auf dem Gebiet der Philosophie in den Jahren des Krieges und der Not ohne Zweifel eine starke Zeugungskraft entfaltet.
de.wikipedia.org
Die ersten Jahre nach dem Krieg waren von Not geprägt.
de.wikipedia.org
Die Anführer dienen als Integrationsfiguren, denn sie haben die Misere (wirtschaftliche Not und Krieg) leidvoll selber durchlebt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Not" w innych językach

Definicje "Not" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne